ГоловнаСвітВсі новини розділу
 

“Аль-Джазіра” розриває стосунки з Сі-ен-ен через плівку з бін Ладеном

Корреспондент.net, 1 лютого 2002, 18:38
0
6

Між американською телекомпанією Сі-ен-ен і незалежним катарським телеканалом "Аль-Джазіра" вибухнув скандал навколо відеоплівки з бін Ладеном. Усе почалося з того, що Сі-ен-ен показала невідоме до цього часу інтерв'ю бін Ладена, яке той дав телеканалу "Аль-Джазіра" у Кабулі 21 жовтня минулого року. Після цього "Аль-Джазіра" заявила про розрив стосунків з американською телекомпанією і пообіцяла вжити "необхідних заходів для покарання організацій і окремих осіб, які вкрали цей відеозапис і незаконно його поширили".

Сі-ен-ен подала скандальну плівку в ефір у ніч з четверга на п'ятницю, 1 лютого. На плівці міститься відеоінтерв'ю, яке Усама бін Ладен дав кореспонденту катарського супутникового телеканалу "Аль-Джазіра" у Кабулі 21 жовтня минулого року. Тоді "Аль-Джазіра" відмовилася показати це інтерв'ю, мотивувавши це тим, що воно підходить для "трансляції новин".

На плівці бін Ладен, одягнений, як звичайно, у камуфляж, говорить арабською мовою і, як звичайно, без особливих емоцій він пророкує Америці похмуре майбутнє: свобода і права людини там незабаром будуть знищені, уряд приведе американську націю і весь Захід у прірву пекла, повідомляє Бі-бі-сі.

Журналіста з "Аль-Джазіри" більше цікавить конкретне питання: чи причетний бін Ладен до терористичних актів 11 вересня, але відповіді лідера "Аль-Каїди" ухильні. "Америка звинувачує в цьому нас і мусульман усього світу, але твердження, що ми робимо акти тероризму, безпідставні", - говорить він.

Однак уже через кілька секунд бін Ладен додає: "Якщо убивати тих, хто убиває наших синів, - це тероризм, то нехай історія назве нас терористами. Ми убиваємо царів невірних і мирних жителів з невірних в обмін за життя наших дітей, яких вони убивають".

Пізніше копію запису вдалося одержати компанії Сі-ен-ен, причому представники компанії не уточнюють, яким чином це було зроблене, але стверджують, що при цьому "не було вчинено ніяких нелегальних дій", передає NTVRU.com.

 

"Як тільки цей відеозапис потрапив у наше розпорядження, ми вирішили, що ми повинні показати цю плівку, оскільки вона заслуговує на публікацію й обговорення", - сказав глава служби новин Cі-ен-ен Ісон Джордан.

"І ми були дійсно приголомшені тим, що "Аль-Джазіра" вирішила не показувати це інтерв'ю і навіть не повідомила про існування відеозапису.

Американські спецслужби й уряд довідалися про запис уже незабаром після того, як він була зроблений. У Сі-ен-ен стверджують, що в уряду є копія. Доказом цьому є те, що британський прем'єр Тоні Блеєр майже дослівно цитував висловлювання бін Ладена в листопаді, виступаючи в парламенті.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Загрузка...
Loading...

Корреспондент.net в соцмережах