ГоловнаСвітВсі новини розділу
 

Іран зняв заборону на роботу CNN

Корреспондент.net, 17 січня 2006, 13:52
0
4

Іранська влада скасувала заборону на роботу в країні американської телекомпанії CNN через день після її запрвадження. Про скасування заборони особисто розпорядився іранський президент Махмуд Ахмадінеджад.

Офіційний Тегеран прийняв вибачення телеканалу з приводу помилки, допущеної під час прямої телетрансляції прес-конференції іранського президента.

Під час прямого ефіру перекладач CNN допустився помилки: він приписав президентові Ахмадінеджаду слова, що Іран іде шляхом створення ядерної зброї, а не розвитку мирної атомної енергетики. Виступаючи в суботу, 14 січня, на прес-конференції, Ахмадінеджад заявив: "Ми впевнені, що всі країни мають право розвивати ядерні технології". Однак перекладач CNN замість слова "технології" сказав "зброю".

"З огляду на попередні порушення етики, яких допускався CNN, а також останнє перекручування слів президента країни під час прес-конференції в суботу, діяльність журналіста CNN у Тегерані буде припинено. Не отримають акредитації й решта журналістів CNN", – було сказано в офіційній заяві міністерства культури Ірану.

CNN не має постійного журналіста в Ірані. Нині з короткостроковим візитом у країні перебуває головний міжнародний кореспондент каналу Крістіан Аманпур.

За матеріалами "Associated Press"

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Загрузка...
Loading...

Корреспондент.net в соцмережах