ГоловнаСвітВсі новини розділу
 

Опубліковано записи розмов 11 вересня 2001 року

Корреспондент.net, 17 серпня 2006, 08:15
0
7

Записи більше ніж 1600 телефонних розмов, зроблені 11 вересня 2001 року в диспетчерських протипожежного управління і служби порятунку "911", опублікували в середу, 16 серпня, влада Нью-Йорка.

Це третя і найоб’ємніша частина аудіозаписів найбільших терактів в історії США, які стали надбанням широкої громадськості за рішенням суду.

Доступу до архівів кілька років домагалися газета "Нью-Йорк таймс" і родичі загиблих, однак чиновники перешкоджали їхньому розсекреченню, посилаючись на необхідність поважати пам’ять жертв трагедії. Першими опублікували свої записи поліцейські і портове управління, якому належали вежі-"близнюки", потім медики, потім дійшла черга до пожежних і рятувальників.

Майже на всіх опублікованих у середу плівках чути лише голоси телефоністів: суд ухвалив вилучити з записів мову Всесвітнього торговельного центру людей, які дзвонили з хмарочосів, на підставі конституційного права громадян на невтручання в їхнє особисте життя.

"Я помру, так?" - запитує телефоністку Дуа, блокована на 83-му поверсі південної вежі. "Ні, ні, ні, - відповідає оператор. - Мадам, моліться. Потрібно зберігати оптимізм: ви повинні допомогти людям вибратися з поверху. У вас там дуже спекотно, але поки немає пожежі і диму, так?" - "Звичайно, є дим, я не можу дихати". - " О.К. Спокійніше. Я вас зрозуміла". - "Думаю, пожежа є - підлога дуже гаряча".

Потім голос Дуа доноситься все тихіше і тихіше, і чутні слова телефоністки: "Я не знаю, вона знепритомніла або задихається. Схоже, вони там без свідомості, так що продовжу з нею розмовляти. Ні, зв’язок обірваdся, вони повісили трубку".

Група родичів загиблих у терактах 11 вересня заявила, що буде домагатися опублікування і вилучених із записів за рішенням суду фрагментів телефонних розмов.

"Ми повинні знати правду, щоб на досвіді фатальних помилок минулого допомогти людям у майбутньому", - зазначила мати загиблих у ВТЦ пожежника Селі Регенхард.

За матеріалами РИА Новости

 

 

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Загрузка...
Loading...

Корреспондент.net в соцмережах