ГоловнаСвітВсі новини розділу
 

ХАМАС заборонив школярам читати казки про геніталії

Корреспондент.net, 6 березня 2007, 12:13
0
9

Міністерство освіти Палестинської автономії, яке очолює представник ХАМАС, розпорядилося вилучити зі шкільних бібліотек антологію палестинських народних казок. Причиною заборони виявилася сексуальна тематика, яка є присутньою у деяких казках.

Збірник під назвою Говори птах , говори ще складається з 45 історій, розказаних палестинками. На думку одного з укладачів книги, у чиновників Хамаса напевно викликав роздратування розділ Сексуальне пробудження і залицяння, у який включено казку Маленька пташка: у ній згадуються геніталії.

 У коментарях укладачі пояснюють, що птах - це символ жіночності, і що взагалі сексуальні предмети - головне джерело гумору в палестинському фольклорі.

Нассер Шаер, міністр культури Палестинської автономії, підтвердив, що книгу вилучено через "відвертий сексуальний зміст". Місцеві інтелектуали тепер побоюються, що заборона фольклорної книги означає початок дій Хамаса щодо створення в Палестині ісламської держави.

400-сторінкову антологію скомпілювали в 1989 році Шариф Канаана, письменник і професор антропології університету Бір Зейт  на Західному березі, і Ібрагим Мугаві, викладач арабської літератури і теорії перекладу. Вперше вона з’явилася англійською мовою.

 У 1997 році збірник при сприянні ЮНЕСКО був опублікований французькою мовою, а в 2001-му - на арабській. Палестинське міністерство культури тоді ж купило три тисячі екземплярів і розподілило книги між школами.

За матеріалами Lenta.ru

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Загрузка...
Loading...

Корреспондент.net в соцмережах