ГоловнаСвітВсі новини розділу
 

Париж хоче зробити французьку робочою мовою ЄС

Корреспондент.net, 23 липня 2007, 12:19
0
9

Добитися того, щоб французька мова стала робочою мовою Європейського союзу - одне з пріоритетних завдань Парижа, який виступає на захист французької мови у світі.

Про це повідомив Державний секретар зі справ співробітництва й франкофонії Жан- Марі Бокель. "Ми повинні зробити акцент на франкомовних країнах Африки, на країнах Магрібу, на Близькому Сході, де французька мова найбільш поширена", - сказав Бокель. Він також зазначив, що французькі культурні центри й інститути за кордоном перебувають сьогодні "на межі фінансового голоду". Франція, "залучена в міжнародне змагання зі знань", повинна "ще ширше відкрити" двері своїх шкіл і університетів, щоб залучити "світову еліту".

У лютому цього року група відомих європейських політиків почала кампанію, ціль якої - зробити французьку офіційною мовою юриспруденції в інститутах Євросоюзу. Дотепер   французькою, яка поряд з англійською і німецькою є "робочою " мовою ЄС, повідомляли свої постанови, вели внутрішню переписку й в обов’язковому порядку переводили на неї всю документацію Європейський суд юстиції й Суд першої інстанції.

"Французька є найбільш точною і логічною з усіх мов, оскільки вона, з одного боку, має у своїй основі латинську мову, яка є мовою Римського права, а з іншого боку - це мова Кодексу Наполеона, на якому ґрунтується французьке цивільне право і який є основою континентального (європейського) права", - стверджують члени ініціативної групи.

У числі тих, хто долучився до кампанії лобіювання на підтримку надання французькій мові статусу офіційної мови юриспруденції в інститутах ЄС, - колишній голова Європарламенту Ніколь Фонтен, екс-прем’єр Румунії Адріан Настасе й Антуанетта Спаак - дочка одного з батьків- засновників ЕС бельгійця Поля- Генрі Спаака. Французька є однією з 23 офіційних мов Євросоюзу.

За матеріалами Радио Свобода, РИА Новости

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Загрузка...
Loading...

Корреспондент.net в соцмережах