ГоловнаСвітВсі новини розділу
 

Британці вибрали найнезвичніші написи на надгробках

Корреспондент.net, 25 вересня 2007, 02:06
0
37

У Великобританії підведені підсумки конкурсу на найбільш незвичайний напис на надгробному пам'ятнику, організованого Національним архівом пам'ятних написів і журналом ВВС History Magazine.

Переможцем визнана епітафія на надгробку якоїсь Сари Джонсон - мешканки Лафборо, що померла в 1819 році від водянки. На могильній плиті детально розписаний процес лікування жінки з вказівкою імен лікарів і проведених ними процедур.

На думку жюрі конкурсу, плита на могилі жінки повинна була слугувати своєрідною рекламою лікарям. Надгробок зроблено з дорогого матеріалу і, видно, замовлено самими лікарями, що розраховували, що невдалий результат лікування Сари Джонсон не відлякає їх потенційних клієнтів.

У п'ятірку найнезвичніших  епітафій також увійшов напис на надгробку 33-річної Ханни Твінной, яка померла в 1703 році. З епітафії на її могилі можна зробити висновок, що вона була загризена тигром, котрий вирвався з клітки. Імовірно, це перший в історії Великобританії випадок загибелі людини від зубів і кігтів тигра.

Історія трагічної загибелі барменші викладена на її надгробку у віршах (вільний переклад на російську):

Покинувши нас у розквіті  днів/ З тигра зчеплених кігтів/ Вона врятуватися вже не змогла/ В могильний прах вона зійшла/ Чекати годину Великого Суду.

Іншою незвичайною епітафією, що була удостоєна  окремої згадки жюрі, виявився напис на могилі жителя графства Кент, який свідчить, що він помер в 1696 році "от потрапляння ракети". Так як померла ця людина 5 листопада, то історики припускають, що причиною його смерті стала петарда, які прийнято запускати в ніч Гая Фокса, святкуючи невдалу спробу вибуху Парламенту в 1605 році.

Відзначили організатори конкурсу і плиту з могили мешканки Брайтона Феб Хессел, померлої в 1821 році у віці 108 років. На надгробку детально описується життєвий шлях цієї неабиякої жінки, яка служила в британській армії, брала участь в битвах англо-французської війни і отримала поранення в битві при Фонтенуа в 1745 році.

Остання у  п'ятірці найнезвичніших  епітафій, відібраних жюрі конкурсу, напис на надгробку мешканки Суффолка, котра померла в 1737 році "так і не встигнувши поєднатися в шлюбі з другим чоловіком". Жінка померла від апоплексичного удару і на надмогильному камені приводиться докладний опис її агонії.

За матеріалами  Lenta.ru

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Загрузка...
Loading...

Корреспондент.net в соцмережах