ГоловнаСвітВсі новини розділу
 

Американський аеропорт зробив рекламу на лайці

Корреспондент.net, 25 жовтня 2007, 15:24
0
5

Влада міста Сіу в США вирішила з користю для себе використовувати код міського аеропорту SUX, що звучить однаково з дієсловом "sucks" - "ссе", що активно вживається населенням у багатьох неформальних оборотах мови.

З 1988 до 2002 року міська адміністрація безуспішно намагалася позбутися від "непристойного" коду, надсилаючи запити у Федеральне авіаційне агентство США (FAA).

Натомість були запропоновані п’ять варіантів GWU, GYO, GYT, SGV і, нарешті, ще один "код, що говорить" - GAY. Жоден з них не підійшов.

Не зумівши позбутися SUX, влада підійшла до питання з іншого боку. Навколо коду, що запам’ятовується, була побудована нова рекламна акція аеропорту міста Сіу.

Вона проходить під слоганом FLY SUX!, який можна перекласти як Літайте SUХом, а можна як Літати відстій!, а можна ще багатьма способами.

Новий слоган активно розміщають на фірмових футболках і бейсболках аеропорту міста Сіу. Мер міста вважає, що така реклама може виявитися корисною.

"У мене є друзі з коледжу, які навіть не пам’ятають, коли в них дні народження, однак усі знають код аеропорту міста Сіу - SUX", - додав він.

За матеріалами Lenta.ru


 

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Загрузка...
Loading...

Корреспондент.net в соцмережах