ГоловнаСвітВсі новини розділу
 

Іспанський король попросив Чавеса "стулити пельку"

Корреспондент.net, 11 листопада 2007, 16:49
0
5

Король Іспанії Хуан Карлос на міжнародному саміті в Чилі різко обірвав промову лідера Венесуели Уго Чавеса після того, як той вступив у жарку перепалку з іспанським прем’єром Хосе Луїсом Родріге Сапатеро.

Венесуельський лідер назвав фашистом попередника Сапатеро, Хосе-Марія Аснара. Нинішній прем’єр заступився за Аснара, однак Чавес на підвищених тонах обірвав слова Сапатеро. Після цього іспанський король, який чув їхню розмову, не витримав і сказав: "Чому б вам не стулити пельку?" ("Why don’t you shut up?").

Чавес пішов за порадою монарха, й у залі запанувала мертва тиша. Хуан Карлос, у свою чергу, встав і демонстративно залишив приміщення.

Після цього іспанський прем’єр вважаючи за потрібне розповісти венесуельському лідерові про гарні манери, заявив: "Президенте Уго Чавес! Я переконаний, що існують правила ведення діалогу. Зокрема, вони вимагають виявляти повагу до співрозмовника. Ми можемо в чомусь не погоджуватися, але поважати один одного зобов’язані".

Після усього цього господареві саміту - президенту Чилі Мішель Бачелет - не залишалося нічого іншого, як дипломатично попросити колег "припинити дискусію" і перейти до підписання підсумкового документа.

Нагадаємо, що в Чилійській столиці цими днями проходив 17-й Ібероамериканський саміт. Його основними цілями є докладання спільних зусиль у боротьбі з бідністю й за соціальну рівність. У роботі саміту взяли участь лідери 22 країн, які входять до Ібероамериканського співтовариства, а також король Іспанії та прем’єр-міністри Португалії й Іспанії.

За матеріалами Росбалт

 

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Загрузка...
Loading...

Корреспондент.net в соцмережах