ГоловнаСвітВсі новини розділу
 

Остання дуроязична жінка вмирає в Непалі

16 січня 2008, 22:51
0
3

У Непалі намагаються врятувати життя 82-річної Соми Деві Дури, останньому носію мови дура, яка належить до тібетсько-бірманської мовної сім'ї.

Жінка, яка проживає в горах західного Непалу, - справжня скарбниця пісень і розповідей мовою дура, але останніми роками її підводить здоров'я: вона дуже погано бачить і майже не чує.

Ніхто з решти членів її сім'ї мовою дура не розмовляє. Остання людина, з якою Сома Деві могла спілкуватися рідною мовою, померла в серпні минулого року. Тепер із чоловіком, дітьми й внуками вона говорить іншими мовами.

Непоширені мови часто зникають із смертю свого останнього носія, нащадки якого не цікавляться її вивченням, деякі непалські вчені намагаються не допустити це з мовою дура.

Кедар Нагіла, який у дитинстві грав із дітьми Соми Деві, склав міні-словник дура, він містить1500 слів і 250 виразів. Тепер Кедар хоче привезти жінку в столицю Катманду, де їй могли б надати медичну допомогу.

Сьогодні в Непалі більше сотні мов, деякі з них налічують менше сотні носіїв. Так, недавно померли троє відомих науці носіїв мови кусунда, але коли борці за права корінного населення відправилися на захід Непалу, вони знайшли там матір і дочку, які розмовляють цією мовою, і ще одну жінку в іншому районі.

Цих людей зібрали разом, вони змогла поспілкуватися мовою кусунда,  жінка говорила нею вперше з 1940 року. При цьому, зі слів професора мовознавства Мадхава Прасада Покхареля, вона розмовляла дуже добре.

Сам професор Покхарель черпає натхнення з історії івриту.

За матеріалами BBCrussian.com

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Загрузка...
Loading...

Корреспондент.net в соцмережах