Барак Обама знов попався на слові "sweetie"

Під час його візиту на автозавод фірми Chrysler в Детройті кореспондент місцевої телемережі WXYZ Пеггі Агар крикнула: "Як ви допомагатимете американським працівникам автомобільної галузі?"

"Секундочку, кралечко", - сказав їй кандидат, але на питання так і не відповів.  

Це вже другий випадок, коли лідер демократичної гонки попадається на фамільярності. У квітні тим же словом - sweetie (його можна перекласти як "дорогенька", "краля", "цукерочка") - він назвав робітницю фабрики в Пенсільванії. 

Проте згодом сенатор подзвонив журналістці Мічигану і залишив їй на автовідповідачі повідомлення з вибаченнями, яке пізніше було передано в ефір місцевим телебаченням.

"Є у мене така погана звичка, - сказав Обама. - Я звертаюся так час від часу до різних людей. Це не має нічого спільного з неповагою, і мене справедливо за це засуджують. Передзвоните мені, якщо хочете. Думаю, мої помічники по роботі з пресою будуть раді компенсувати вам збитки, коли ми наступного разу опинимося в Детройті".

Журналістка була дуже подивована дзвінком кандидата в президенти і заявила, що зовсім не ображається. "Мене називали словами і гіршими, - сказала Пеггі Агар в інтерв'ю детройтській газеті. – Мічиганцям треба вирішувати, за кого голосувати. І Обама міг би приділити хвилину питанню про те, що він збирається зробити для них".  

Барак Обама приїхав до Мічигану у вирішальний момент боротьби за кандидатство  в президенти.

Його конкурент, сенатор від Нью-Йорка Гілларі Клінтон у вівторок здобула перемогу на первинних виборах в Західній Вірджинії, проте вона відстає від Обами за кількістю делегатів, які голосуватимуть за її висунення на з'їзді Демократичної партії в серпні.

За матеріалами BBCrussian.com