ГоловнаСвітВсі новини розділу
 

Європарламент побачив дискримінацію у зверненнях на зразок міс і місіс

16 березня 2009, 17:58
0
15

Депутати Європарламенту рекомендували виключити з вживання слова місіс, міс та низку інших звернень, оскільки це дискримінує жінок.

Як повідомляє The Telegraph, парламентарії опублікували брошуру, в якій рекомендують не вживати в офіційних документах звернення місіс і міс, мадам і мадемуазель, фрау и фройляйн, сеньйора і сеньорита, а також деякі позначення традиційно чоловічих професій. Слова, які визначають сімейний статус жінки (заміжній чи неодружений стан), депутати радять замінити повними іменами.

Одним з головних авторів брошури під назвою Нейтральна мова є генеральний секретар Європарламенту Гарольд Ромер. На його думку, звернення на зразок міс і місіс є дискримінаційними для жінок, і відтепер повинні розцінюватися як адміністративне порушення.

Він також запропонував не використовувати слова, частиною яких є слово чоловік (Man). Замість них у Європі тепер варто використовувати нейтральні за статевою ознакою синоніми.
Наприклад, слово sportsman (спортсмен) - слід замінити на athlete (атлет), а замість statesman (державний муж) - Ромер закликає вживати political leader (політичний лідер). Ці ж рекомендації стосуються професій: пожежний (Fireman), поліцейський (policeman) і продавець (salesman).

Зазначимо, деякі парламентарії висловили сумніви стосовно необхідності введення нових правил. Так, шотландський член парламенту Струан Стівенсон назвав рекомендації вершиною політкорректної нісенітності.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Загрузка...
Loading...

Корреспондент.net в соцмережах