ГоловнаСвітВсі новини розділу
 

Вассерман вважає українську мову діалектом російської

18 березня 2009, 21:35
0
119

Політичний консультант Анатолій Вассерман в ефірі телеканалу Russia.ru навів свої аргументи того, що українська мова не є самостійною, і розповів, навіщо лінгвісти в Україні багато років намагаються довести зворотне.

Експерт, який раніше заявляв про те, що входження України до складу Росії є неминучим, визнав наявність великої кількості противників цього процесу. Причому, за його словами, ці сили фінансуються безпосередньо Вашингтоном.

"По-перше, оскільки ЄС - основний конкурент США, то в порядку конкурентної боротьби американці намагаються дестабілізувати економіку ЄС в цілому, і в енергопостачанні зокрема, і саме цим викликані газові війни з Росією", - зазначив Вассерман.

"По-друге, в Україні йде масована пропаганда одномовності, мотивована тим, що за умови реальної конкуренції з російською мовою українська мова рано чи пізно зникне. Я вважаю цю тезу певною мірою обґрунтованою", - сказав Вассерман.

На його думку, будь-який діалект має більш обмежену сферу застосування, аніж відповідна йому нормативна літературна мова просто тому, що діалект обмежений і за регіоном, і за тематикою. Тоді як літературна мова природно охоплює більше регіонів і всі сфери діяльності.

З іншого боку, зазначив Вассерман, це ж дає підставу вважати, що український діалект не вимре, "як не вимирає, скажімо, діалект архангелогородський або уральський в Росії, кокні чи лоулендерський у Великобританії".

"Те, що незважаючи на багаторічні зусилля лінгвістів, українська мова - не самостійна мова, а діалект, довести досить легко, - продовжує політичний консультант. - Лексику спробували змінити досить радикально, благо, це не складно зробити. Просто взяли усі діалекти, що існували на півдні Русі, і знайшли у них слова, що відрізняються від літературної норми. Якщо знаходили хоча б одне слово, що відрізняється за змістом від російського, оголошували його українським".

Проте Вассерман вважає, що так само не можна було вчинити із синтаксисом, адже синтаксис в українській мові - це й досі , практично, незмінений російський синтаксис.

"На практиці в українській мові не вживаються деякі норми синтаксису російської мови, наприклад, в українській мові майже немає дієприкметникових зворотів, але подібні обмеження якраз існують в будь-якому діалекті", - розповідає Вассерман, додаючи, що норм української мови, яких не було в російській, "під лупою не відшукати".

Як повідомлялося, майже 74% українців вважають, що кожен громадянин країни повинен знати українську мову.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Загрузка...
Loading...

Корреспондент.net в соцмережах