ГоловнаСвітВсі новини розділу
 

Грузія попросила Японію змінити назву країни "Грудзіа" на "Джорджія"

25 березня 2009, 12:31
0
7

Грузинська влада звернулась до керівництва Японії з проханням змінити назву Грузії в японській мові з Грудзіа на Джорджія.

Як повідомило МЗС Японії, з відповідним проханням звернувся міністр закордонних справ Грузії Грігол Вашадзе під час нещодавнього візиту в Токіо. Про це повідомляє Newsinfo з посиланням на ІТАР-ТАРС.

При цьому в Токіо зазначили, що грузинська сторона не пропонувала в якості альтернативного варіанту назву країни грузинською мовою (Сакартвело).

Японська влада поки що розглядала це питання. Для того, щоб офіційно змінити назву зарубіжної країни, необхідно вносити поправки в законодавство. Процедури такого роду в Японії вже мали місце: приміром Бірму почали називати М'янма, після того, як цю державу було перейменовано.

Токіо вперше стикається з проханням закордонної держави іменувати його англійською мовою. У зв'язку з цим висловлюються побоювання, що в результаті Джорджія будуть плутати з відомим американським штатом.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Загрузка...
Loading...

Корреспондент.net в соцмережах