Головна
 

The Guardian: ЄС відвертається від України

27 листопада 2009, 00:40
0
4

Чиновники Євросоюзу з побоюванням дивляться на Україну, що готується до проведення вкрай важливих президентських виборів, призначених на січень. Вибори цілком можуть призвести до того, що Україна повернеться в російську сферу впливу після п'яти років свободи, яку цій колишній радянській республіці нібито принесла "помаранчева революція", пише Саймон Тісдолл в англійському виданні The Guardian.

Обережність Брюсселя знову підтверджує, що у ЄС відсутнє стратегічне бачення ситуації, а також політичну мужність в його відносинах зі східними сусідами.

Запекле суперництво між Віктором Ющенком і його основним опонентом прем'єр-міністром Юлією Тимошенко, які змагаються за посаду президента, викликає занепокоєння з приводу політичної та економічної стабільності в цій понівеченій рецесією країні. Прийняте президентом у листопаді рішення про збільшення на 20 відсотків зарплат і пенсій його критики назвали неприкритим передвиборним хабарем, а Міжнародний валютний фонд у зв'язку з цим заморозив четвертий транш із пакету фінансової допомоги на 16,4 млрд. доларів. Це, у свою чергу, призвело до зростання побоювань на кредитному ринку з приводу можливого державного дефолту.

Відома своїм бійцівським характером мільйонер Тимошенко, відповідно до опитувань громадської думки, йде попереду. Вона звинувачує президента в навмисному саботажі угоди з МВФ, заявляючи, що мета цих дій - позбавити її уряд грошей та зірвати її заявку на президентську посаду. А її, у свою чергу, звинувачують в тому, що вона підлабузнюється до росіян і до прем'єр-міністра Володимира Путіна, який, будучи президентом Росії, виступав проти "помаранчевої революції" і є непримиренним ворогом Ющенка.

Після довгих переговорів з Тимошенко в кримському курортному місті Ялта минулого тижня Путін сказав, що він згоден не застосовувати різноманітні штрафні санкції і внести поправки в російсько-український контракт на поставку природного газу, щоб уникнути повтору січневого конфлікту, який призвів до серйозного браку газу в Східній і Центральній Європі.

"Бажано зустріти Новий Рік без будь-яких потрясінь", - заявив Путін, додавши при цьому, що плата за транзит у наступному році збільшиться на 60 відсотків. Така зміна може принести Україні мільярди доларів. Відповідь Тимошенко була вельми улесливою. "Ви, як сильна країна, йдете назустріч Україні", - заявила вона. Цю угоду розглядають як не дуже майстерну спробу показати, що Тимошенко, на відміну від Ющенка, може домовлятися з Росією, а також як нахабне втручання Путіна у передвиборний процес.

Витівки України призвели навіть до того, що головне футбольне відомство УЄФА вимагає від Києва гарантій своєчасної підготовки та фінансування чемпіонату Євро-2012, який ця країна проводитиме разом з Польщею. Керівництво УЄФА хоче бути впевненим у тому, що вибори ніяк не вплинуть на чемпіонат. Відомство також занепокоєне тим, що Україна так і не погодила з ЄС схему безвізових поїздок.

Брюссель дивиться на це з великим занепокоєнням. Голова Єврокомісії Жозе Мануель Баррозу подзвонив нещодавно Ющенку і, згідно з наявною інформацією, висловив занепокоєння у зв'язку з тим, що допомога МВФ і поставки газу до Європи перетворюються в політичний футбол. Як повідомляє euobserver.com, Єврокомісія може переглянути свої плани щодо надання Україні економічної допомоги на 500 мільйонів євро, "тому що Київ не бажає скорочувати державні витрати і позбавлятися від марнотратства та корупції у своїй національній газовій компанії "Нафтогаз". Близько 80 відсотків природного газу, що поставляється в країни ЄС проходить транзитом через Україну.

Ворожнеча між таборами, що змагаються посилилася настільки, що чиновники з ЄС починають проявляти занепокоєння і роздратування, заявляючи, що вибори, в яких також бере участь проросійський екс-прем'єр Віктор Янукович, можуть загнати ситуацію у глухий кут і призвести до могутньої конфронтації. Таке вже було в 2004 році, коли Януковича спочатку оголосили переможцем, а потім позбавили посади.

Таке напруження і нервозність створює атмосферу кризи напередодні запланованого на 4 грудня саміту Україна-ЄС. Цей саміт може стати першою великою перевіркою дипломатичних навичок нового відповідального за зовнішню політику ЄС леді Ештон. Як заявляють офіційні представники Євросоюзу, ЄС має намір "жорстко попередити" Україну про те, що змістовні політичні та фінансові реформи є неодмінною передумовою просування вперед у таких питаннях, як візи і майбутні угоди про торгівлю та асоціації.

Однак повноправне членство в ЄС, про яке мріяв Ющенка, сьогодні перетворилося на малоймовірну перспективу. Роздратування щодо України в лавах ЄС наростає. Так, Франція і Німеччина відкладають приєднання цієї країни до енергетичного договору Євросоюзу. Ще більш важливим є інший момент. У зв'язку з торішнім вторгненням Росії до Грузії і заявами Москви, які виникли після цього вторгнення про те, що Україна надає підтримку Тбілісі, Брюссель усвідомив, що налагодження тісних структурних зв'язків з Україною може мати досить серйозні негативні наслідки для його відносин з Москвою.

З огляду на помітне зниження прагнення до розширення ЄС, можна з упевненістю говорити про те, що пік у відносинах Євросоюзу та України вже пройдений. І Ющенка ніяк не втішить той факт, що та ж сама ситуація склалася у відносинах ЄС з Грузією, Білорусією і Туреччиною. А багато людей в Європі з числа тих, хто сподівався на більш сміливу і позитивну поведінку ЄС на своїх східних пострадянських кордонах, змушені зробити принизливий для себе висновок: у певному сенсі Путін отримав перемогу.

Переклад статті InoСМИ.Ru

У рубриці Світ про нас статті зі закордонних ЗМІ про Україну публікуються без купюр і змін. Редакція не несе відповідальності за зміст даних матеріалів.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...

Корреспондент.net в соцмережах