Головна
 

Polska: Янукович штовхне Україну в обійми Москви

16 грудня 2009, 17:10
0
4

У колишнього промосковського прем'єра України Віктора Януковича є привід бути собою задоволеним: якби президентські вибори відбулися сьогодні, його підтримало б понад 30 відсотків виборців, пише Казімєж Сікорський у газеті Polska.

Він випереджає Юлію Тимошенко, чинного прем'єр-міністра, яка одержала б удвічі менше голосів. У битві за головний пост України, фінал якого відбудеться 17 січня, реальними суперниками є лише ці два кандидати.

У Януковича є й інший привід для задоволення. Як і вся Україна, він пам'ятає, як п'ять років тому під захоплення сотень тисяч людей, що зібралися на київському Майдані, Ющенко і Тимошенко зімкнули руки в переможному жесті. Нещодавню річницю цих подій вони святкували вже порізно, і хоча вони продовжують переконувати українців, що помаранчева революція не стала втраченим шансом, Янукович, як і більшість жителів України, вважає, що це не так.

"Це святий день для мого народу, тому що ми нарешті стали вільними. Наша свобода ніким не подарована", - говорив у річницю революції президент Віктор Ющенко, додаючи, що тепер Україна повинна відповісти собі на запитання, чи є вона великою державою, чи великим сателітом, прийняти думку, що дорога до свободи лише розпочинається.

Захищаючи революцію

У Януковича є й інший привід для задоволення. Як і вся Україна, він пам'ятає, як п'ять років тому під захоплення сотень тисяч людей, що зібралися на київському Майдані, Ющенко і Тимошенко зімкнули руки в переможному жесті.

У схожому тоні висловлювалася і Тимошенко: "Я переконана, що Майдан відбувся не даремно. Люди стояли там не за Ющенка і не за Януковича, вони захищали себе і Україну ". Однак образ помаранчевої революції, яка розпочалася 22 листопада 2004 року і завершилася призначенням повторних виборів і скасуванням перемоги Януковича, поступово тьмяніє.

Влада зрадила ідеали

Сьогодні переважна більшість українців звинувачує нинішніх лідерів у зраді ідеалів, в безпардонній боротьбі за владу і у відмові від реформ, які повинні були виправити ситуацію в країні. Нічого не вийшло з гучних декларацій про боротьбу з корупцією, не видно покращення матеріальної ситуації населення. Люди почали відвертатися від Ющенка і Тимошенко.

Прем'єр міністр і президент не шкодували грошей на взаємні політичними удари, і зараз багато політологів вважають, що їхня ворожість один до одного настільки сильна, що якби у другому турі виборів Тимошенко зустрілася з Янковичем, то Ющенко підтримав би останнього. А ще не так давно Янукович був запеклим ворогом реформаторів і символом всього найгіршого в Україні, включаючи явне проголошення залежності від Росії.

Прем'єр міністр і президент не шкодували грошей на взаємні політичними удари, і зараз багато політологів вважають, що їхня ворожість один до одного настільки сильна, що якби у другому турі виборів

Тимошенко зустрілася з Янковичем, то Ющенко підтримав би останнього. "Тимошенко ніколи не стане справжньою українкою, а з Януковича ще можна зробити українця ", - говорить Ющенко, і ці слова найкращим чином відображають його ставлення до нинішнього прем'єр-міністра.

Не дивно, що з цієї братовбивчої боротьби колишніх лідерів помаранчевої революції найбільшу вигоду отримує Віктор Янукович. Ще кілька тижнів тому говорили, що чорною конячкою прийдешніх виборів може стати 35-річний Арсеній Яценюк, якого в певний момент підтримувало близько 10 відсотків респондентів. Однак коли минулого місяця рівень його рейтинг впав, він вирішив поступитися місцем колишньому голові Національного банку України Сергію Тігіпкау, який навряд чи стане серйозною загрозою для основних суперників, так як рівень його підтримки перебуває в межах статистичної похибки.

Росія втручається у вибори

Росія втручається в кожні українські вибори, так відбувається і цього разу. Дмитро Медведєв в інтерв'ю німецькому тижневику Der Spiegel говорив про те, що через політичні чвари всередині країни Київ затримує оплату за імпортований з Росії газ. Винуватцем напруги в російсько-українських відносинах Медведєв назвав Ющенка, висловивши сподівання, що наступний український президент вестиме більш прагматичну політику щодо Москви, що було сприйнято всіма як неприхована підтримка Януковича. Янукович же робить відповідні жести, обіцяючи, що якщо він здобуде перемогу, то поверне російській мові статус державної. Слова Медведєва стали сигналом для Європи, що їй не варто ставити на таких людей як Ющенко чи Тимошенко, що прагнуть до посилення інтеграції України з Заходом.

Газове опудало Кремля

Слова Медведєва стали сигналом для Європи, що їй не варто ставити на таких людей як Ющенко чи Тимошенко, що прагнуть до посилення інтеграції України з Заходом.

Адже країни Західної Європи ще пам'ятають, як минулої зими транзит газу європейським споживачам через територію України був припинений на два тижні, тому що Москва і Київ конфліктували з питання оплати.

У поточній президентській компанії був і такий момент, коли почало здаватися, що вибори буде перенесено. Приводом для цього стала епідемія свинячого грипу, що спалахнула в Україні. Відкласти вибори пропонував Ющенко, що було сприйнято багатьма як бажання перечекати складний для нього період падіння рейтингу в передвиборчих опитуваннях. Зрештою загроза перенесення виборів перестала бути реальною, однак епідемія грипу A/H1N1 буде ще впливати на перебіг кампанії.

Найактивніше використовували цю тему Ющенко і Тимошенко: перший звинувачував уряд у тому, що він не справляється з епідемією і не подбав не лише про ліки, але навіть про елементарні масках. У свою чергу Тимошенко проявила надзвичайну активність: за її наказом у західних областях країни було введено карантин і на три тижні закриті всі школи.

Грип як передвиборча зброя

Більш серйозну допомогу в боротьбі за крісло президента можуть надати люди, що брали участь у передвиборчій кампанії Барка Обами, які, як стверджують українські ЗМІ, скоро приїдуть до Києва.

Проявляли активність і ті, хто не відіграє ролі в цьому двобої. Наприклад, колишній міністр оборони Анатолій Гриценко закликав Ющенка і Тимошенко направити на боротьбу з грипом військових медиків і розгорнути польові шпиталі. Дальше за всіх пішов колишній шеф адміністрації Ющенка, який хоч і не має президентських амбіцій, але який звинуватив владу в тому, що вона приховує від народу правду про епідемію і вимагав ввести надзвичайний стан на заході країни.

У дискусію про епідемію не включився ще лише Віктор Янукович, очевидно, тому, що в областях, де він користується найбільшого підтримкою, тобто, на сході країни, ситуація щодо цього не викликає занепокоєння.

Всі учасники передвиборчих перегонів заявляють, що можуть ще всіх здивувати, і не складають зброї. Наприклад, Юлія Тимошенко, обіцяє змінити імідж і відрізати свою знамениту косу. Знамениту, тому що Тимошенко гордо демонструє її з 2002 року і часто жартує, що вона є маховим колесом України. Більш серйозну допомогу в боротьбі за крісло президента можуть надати люди, що брали участь у передвиборчій кампанії Барка Обами, які, як стверджують українські ЗМІ, скоро приїдуть до Києва.

Російський мільярдер і великий критик Кремля Борис Березовський, який уже кілька років живе у Великобританії, закликає українських олігархів потримати Ющенка, обіцяючи, що тільки той дозволить їм зберегти і примножити їхній капітал

У свою чергу російський мільярдер і великий критик Кремля Борис Березовський, який уже кілька років живе у Великобританії, закликає українських олігархів потримати Ющенка, обіцяючи, що тільки той дозволить їм зберегти і примножити їхній капітал.

Березовський адресує свій заклик найбагатшим українцям, кажучи про те, що завдяки Ющенку незалежна і демократична Україна зможе рухатися до цивілізованого майбутнього, тобто до Заходу. Олігарх називає прізвища, які можуть збити мешканців України з пантелику, оскільки ці люди проявляють свою активність переважно в сфері бізнесу з Росією.

На даний момент за Януковича проголосувало б близько 30 відсотків українців, а Тимошенко отримала б лише 15 відсотків голосів.

Оригінал публікації: Janukowycz rzuci Ukrainę w objęcia Moskwy

Переклад ИноСМИ

У рубриці Огляд преси статті із закордонних ЗМІ про Україну публікуються без купюр і змін. Редакція не несе відповідальності за зміст даних матеріалів.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...

Корреспондент.net в соцмережах