Головна
 

НГ: Не в мові справа

18 грудня 2009, 09:20
0
4

Кандидати в президенти України більше не розігрують російську карту, пише Тетяна Івженко в сьогоднішньому номері російської Независимой газеты.

Віктор Янукович, єдиний кандидат на посаду президента України, у передвиборчій програмі якого міститься положення про підвищення статусу російської мови до рівня другої державної, днями зробив заяву, яку в Україні витлумачили як відмову від цієї ідеї. Експерти кажуть, що заява може коштувати йому перемоги на виборах, але вказують на іншу, більш важливу особливість ситуації: російська влада не зробила нічого, щоб українські політики, які орієнтуються на Росію, ставилися до мовного питання як до пріоритетного.

Причиною скандалу стало інтерв'ю Януковича одному з російських видань, у якому лідер Партії регіонів уникнув відповіді на запитання про підвищення статусу російської мови, а замість цього сказав, що доб'ється ухвалення в Україні закону Про мови, який імплементує вимоги Європейської хартії регіональних мов. Тобто замість надання російській мові статусу другої державної Янукович має намір розширити застосування російської в місцях компактного проживання росіян. На зауваження журналіста, що це різні речі, Янукович відповів: "Це питання занадто політизоване, люди часто не розуміють суті проблеми. Іноді доводиться пояснювати це виборцям ... Так що сьогодні наша мета - створити умови, за яких кожна людина буде почувати себе комфортно в нашій країні. Щоб у нас не було перегинів у мовній політиці і жодна нація не відчувала себе ущемленою, приниженою ".

Янукович, єдиний кандидат на посаду президента України, у передвиборчій програмі якого міститься положення про підвищення статусу російської мови до рівня другої державної, днями зробив заяву, яку в Україні витлумачили як відмову від цієї ідеї

Найближча  соратниця лідера Партії регіонів, депутат Верховної Ради Ганна Герман учора сказала НГ, що Януковича не так зрозуміли. За її словами, газета висвітлила тільки перший етап мовної реформи. "Підвищення статусу російської мови вимагає внесення змін до Конституції, а для цього мало стати президентом, потрібно мати у своєму розпорядженні конституційною більшістю в парламенті. Як тільки більшість буде сформована - ми, звичайно ж, підвищимо статус російської", - запевнила вона. Герман акцентувала увагу на тому, що передвиборча програма Януковича затверджена з'їздом партії та зміни до неї не вносилися.

Однак російськомовні організації України встигли звинуватити Януковича у зраді. Вони зазначають, що Янукович двічі працював прем'єр-міністром і мав у своєму розпорядженні необхідну підтримку в парламенті, але нічого не зробив для підвищення статусу російської мови. "Фактично жоден із кандидатів у президенти не позиціонує себе як захисник росіян і російськомовних громадян України", - визнав керівник Російської громади Криму Сергій Цеков. Голова Російської громади України Костянтин Шуров сказав ЗМІ, що здивований не тим, що Янукович жонглює принципово важливими передвиборчими гаслами, а тим, що партійні та державні органи РФ не звертають уваги на "русофобську політику в інформаційній та освітній сфері", в якій Янукович фактично поділяє погляди Ющенка і Тимошенко.

Тим часом про маргіналізацію мовного питання свідчать результати оприлюдненого в кінці листопада українським Інститутом політики національного опитування. З'ясувалося, що 54,7% громадян України не вважають проблему мов актуальною, зазначаючи, що влада повинна вирішити в першу чергу економічні проблеми. 28,3% прямо говорять про те, що зміну статусу російської варто відкласти до кращих часів, лише 14,7% виступають за негайне вирішення мовного питання. Це може свідчити про те, що російські культурні центри, створені в декількох великих містах України, виконують просвітницьку і гуманітарну місію, але не виправдали надій на об'єднання російськомовних громадян в єдиний і сильний фронт, кажуть експерти.

Російськомовні організації України встигли звинуватити Януковича у зраді. Вони зазначають, що Янукович двічі працював прем'єр-міністром і мав у своєму розпорядженні необхідну підтримку в парламенті, але нічого не зробив для підвищення статусу російської мови.

"Працювати в країні, де влада не надає підтримки, а, навпаки, протидіє, звичайно, дуже складно, - сказав НГ керівник Київського центру політологічних досліджень та конфліктології Михайло Погребинський. - Але для того і були створені всі ці організації. Вони працюють, але поки залишаються фактично клубами однодумців, які не настільки сильні, щоб впливати на владу ". Експерт вважає, що Росія сьогодні взагалі не має важелів впливу на українську ситуацію, у тому числі у мовній сфері. "Офіційна Москва хоче підвищити статус російської, захистити співвітчизників, але вони зовсім не вникають в тонкощі української ситуації, як видно, не уявляють собі реалій", - сказав політолог, зазначивши, що в цій складній сфері гасла давно підмінили реальну роботу.

Що стосується заяви Януковича, експерт зазначив, що кандидат на пост президента "висловив абсолютно здорову і стовідсотково реалізовану ідею - потрібно прийняти закон Про мови." Цього достатньо для того, щоб російськомовні громадяни не почували себе ображеними у правах ", - сказав експерт. За його думку, спроба наскоком ввести другу державну мову через багаторічну політизацію цього питання обернеться лише новим витком політичного протистояння і новою лінією розколу в суспільстві. "Знадобиться ж не тільки кілька голосувань конституційною більшістю у Верховній Раді, а й проведення національного референдуму, підсумки якого в ситуації, що склалася ніхто не спрогнозує ", - зазначив експерт, сказавши, що" Янукович обрав правильний шлях ", але потім, мабуть, злякався скандал, що розгорається, і спробував відіграти назад.

Кандидат на пост президента Янукович висловив абсолютно здорову і стовідсотково реалізовану ідею - потрібно прийняти закон Про мови. Цього достатньо для того, щоб російськомовні громадяни не почували себе ображеними у правах – експерт

Політологи припускають, що звільнення Януковича від обговорення проекту про введення в Україні другої державної мови може пояснюватися також спробою лідера Партії регіонів отримати підтримку виборців Західної України, де в ці дні Янукович перебуває з передвиборчим візитом. Однак керівник аналітичного центру Відкрита політика Ігор Жданов сумнівається в тому, що західно-українські області дозволять лідеру Партії регіонів зміцнити передвиборчі позиції, адже в цьому регіоні конкуренцію за симпатії виборців ведуть приблизно половина кандидатів. Протиснутися між ними практично неможливо. Зате "розмивання одного з головних ідеологічних постулатів Януковича може дорого йому коштувати" в східних регіонах, вважає експерт. "Партія регіонів з 2002-2004 років обіцяє введення другої державної мови. Але коли вони були при владі, нічого не зробили в цьому питанні", - нагадав Жданов. Експерти вважають, що зараз політичні противники Януковича щосили розіграють мовну передвиборчу карту, однак це знову ніяк не змінить ситуацію зі статусом російської мови.
***
У рубриці Огляд преси статті із закордонних ЗМІ про Україну публікуються без купюр і змін. Редакція не несе відповідальності за зміст даних.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...

Корреспондент.net в соцмережах