Головна
 

Christian Science Monitor: Небезпечна ода Сталіну від українців

12 травня 2010, 08:59
0
4

Цього тижня українські комуністи відкрили погруддя радянському диктатору Йосипу Сталіну в переважно російськомовному місті Запоріжжі на сході України. Вони хотіли віддати данину честі своєму герою часів Другої світової війни. Цей бюст - перший пам'ятник Сталіну в сучасній історії України, пише Френсін Кіфер в американській Christian Science Monitor.

Несуттєво, що ініціатива виходила від місцевих членів Комуністичної партії, що гроші зібрано з пожертв ветеранів війни і що земля, на якій стоїть пам'ятник, перебуває в приватному володінні. Важливо те, що вбито клин між проросійським сходом країни і її прозахідним і націоналістичним заходом. Там українці пам'ятають російське ярмо і масовий голод, коли в 1932-33 роках через сільськогосподарську політику Сталіна померли мільйони людей.

На заході країни проти такого відразу почалися б протести: там вирішили б, що новий уряд на чолі з дружнім Росії Віктором Януковичем збирається здати країну Москві.

Несуттєво, що ініціатива виходила від місцевих членів Комуністичної партії, що гроші зібрані з пожертв ветеранів війни і що земля, на якій стоїть пам'ятник, перебуває в приватному володінні. Важливо те, що вбито клин між проросійським сходом країни і її прозахідним і націоналістичним заходом

У 2008 році я мала можливість зустрітися з представниками Партії регіонів Януковича, яка тоді перебувала в опозиції. Ось що вони передали журналістам із Заходу: "Ми тільки хочемо відновити баланс у відносинах із зовнішнім світом".

Тепер вони при владі, але де баланс? Парламент щойно схвалив продовження терміну розміщення російського Чорноморського флоту на півострові Крим до тридцяти двох років (в Криму теж говорять переважно російською). Україна отримуватиме російський газ за зниженою ціною, а Росія візьме в задушливе захоплення зовнішньополітичний курс України. Після договору з Росією в будівлю парламенту полетіли яйця, почалися вуличні протести. Тепер Москва наполегливо пропонує злити одна з одною дві гігантські газові корпорації, а також об'єднати ядерно-ракетний та авіаційний сектори.

Янукович повинен поводитися дуже обережно, можливо, він вже перейшов певну межу. Якщо він підійде до Москви надто близько, то може де-факто позбавити країну незалежності. А якщо він відійде занадто далеко, то й без того розділена Україна може розколотися надвоє; найбільш ймовірне проголошення незалежності Кримом

Янукович повинен поводитися дуже обережно, можливо, він вже перейшов певну межу. Якщо він підійде до Москви надто близько, то може де-факто позбавити країну незалежності. А якщо він відійде занадто далеко, то й без того розділена Україна може розколотися надвоє; найбільш ймовірне проголошення незалежності Кримом. Тоді Росії більше не треба буде укладати жодних договорів про оренду.


Оригінал публікації: Ukraine's dangerous ode to Stalin

Переклад ИноСМИ

У рубриці Огляд преси статті із закордонних ЗМІ про Україну публікуються без купюр і змін. Редакція не несе відповідальності за зміст даних матеріалів.


Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...

Корреспондент.net в соцмережах