Головна
 

il Legno Storto: Київ і Львів. Розум і дух України

3 червня 2010, 13:05
0
2

Львів - це політичний і культурний центр країни. Після майже місячного відрядження по сільській Україні, де доступ до інтернету - це розкіш, яку не всі можуть собі дозволити, відвідування двох головних міст країни - це не тільки данина перед дорогими моєму серцю друзями, але і можливість отримати уявлення про політичну ситуацію в країні, пише Маттео Каццулані в італійській il Legno Storto.

Київ як і раніше чарівний, місто, яке ніколи не обманює твоїх очікувань. Тут зовсім інша атмосфера в порівнянні з Варшавою, звідки почалася подорож Євроавтобусу. Тут не відчувається похмурого настрою після трагедії в Смоленську, не влаштовується і веселий парад на честь Шумана. Нас урочисто приймають у представництві Європейського Союзу в Україні у присутності консула і преси, щоб підвести підсумки проекту. Влада вимовляє хвалебні слова і розповідає про різні проекти, які Брюссель вже втілив у життя і про ті, які ще тільки здійснюються. На жаль, нічого конкретного не говориться про те, що зроблено для швидкого входження Києва до Європейського Союзу, мабуть, передбачуваного не раніше наступної висадки людини на Місяць.

Незважаючи на це, ентузіаст Хосе Мануель Пінто Тейсера демонструє задоволення тим інтересом, який молодь Європейського Союзу проявляє щодо України, і пояснює, що в майбутньому потрібні численні ініціативи, подібні подорожі в Євроавтобусі містами і селами України. "І не один такий проект, а тисячі повинні повторюватися щороку, - заявив консул. Він зрозумів, що найсерйозніші проблеми - це відсутність доступу до Інтернету і незнання англійської мови. - Потрібно посилити співпрацю між молодими людьми, які все ще розділеними багатьма бюрократичними, лінгвістичними і технологічними бар'єрами ".

У порівнянні з минулим візитом по-іншому виглядає і майдан. Немає більше снігу і передвиборчих столів блоку Тимошенко. У Маріїнському парку зникли блакитні намети Януковича з пенсіонерами та молодими неробами, найнятими Партією регіонів на підтримку президента.

У порівнянні з минулим візитом по-іншому виглядає і майдан. Немає більше снігу і передвиборчих столів блоку Тимошенко. У Маріїнському парку зникли блакитні намети Януковича з пенсіонерами та молодими неробами, найнятими Партією регіонів на підтримку президента. Єдина структура перед Радою - це альтанка, пристосована під церкву. Її встановила громада віруючих з Тернопільської області, щоб нагадати депутатам, що на цьому самому місці в декількох метрах стояла колись церква, зруйнована комуністами, щоб звільнити місце для пам'ятника генералу Ватутіну, Герою Радянського Союзу. "Ми не претендуємо на те, щоб її відновили, - пояснює Надія, п'ятдесятирічна учасниця протесту, - але ми хочемо, щоб про неї жив спогад навіть просто у вигляді пам'ятної дошки".

18 квітня, у вівторок, ще до того, як віруючі встановили альтанку, площа стала театром політичної перемоги Комітету на захист України. Тут відбулася маніфестація проти присутності російського флоту на Чорному морі в Криму до 2042 року і проти об'єднання російської та української енергетичних гігантів Нафтогазу та Газпрому. Ці договори повинні були бути підписані в цей же день у Києві двома президентами Януковичем і Медведєвим. Опозиція налічувала 2000 осіб. Не так уже й багато, але достатньо, щоб висловити своє несхвалення. І ратифікація договорів не відбулася.

Уряду залишається зробити один крок, щоб скасувати українську мову як державну і замінити її російською. Цей проект міністра культури Дмитра Табачника - антиконституційний та антипатріотичний.

Те, що відбулося нам пояснює Тарас, молодий активіст місцевого відділення партії Юлії Тимошенко Батьківщина, душі демократичної опозиції. Його заклик - сильний і щирий, набагато більш конкретний у порівнянні з тим, що ми чули в представництві Європейського Союзу. Він адресований до вільних журналістів, що з симпатією відносяться до України. "Хоч ви нас не залишайте. Пишіть, пояснюйте людям, що наша проблема - це проблема загальна для всієї Європи. Якщо Україна втратить свою незалежність, весь континент це відчує. Брюссель не повинен залишати нас самих. Нам потрібна допомога Європи для прогресу нашої нації" .

І виходячи з цього дуже розумного аналізу, зрозуміло, що Київ переживає болісний політичний момент. Уряду залишається зробити один крок, щоб скасувати українську мову як державну і замінити її російською. Цей проект міністра культури Дмитра Табачника - антиконституційний і антипатріотичний. І хоча він ще не був схвалений урядом, але вже дав свої плоди: у центральних книжкових магазинах столиці практично неможливо знайти географічні карти, підручники з історії, літератури і політики мовою Тараса Шевченка, національного поета. Все змінилося протягом декількох місяців. Тепер переважає мова Пушкіна.

25 травня міська рада ухвалила мудре рішення замінити термін "Велика Вітчизняна війна", введений росіянами і все ще діючий у країні, на термін "Друга світова війна", вважаючи його більш відповідним для визначення кривавого конфлікту, який з 1939 по 1945 рік вирував у Європі .

Фортецею української самосвідомості залишається Львів, горда столиця Галичини, колиска культури, мови і національної гордості. 25 травня міська рада ухвалила мудре рішення змінити термін "Велика Вітчизняна війна", введений росіянами і все ще діючий у країні, на термін "Друга світова війна", вважаючи його більш відповідним для визначення кривавого конфлікту, який з 1939 по 1945 рік вирував у Європі . Львів постраждав не тільки від жорстокості нацистів, а й від варварства комуністів.

Львів - справжнє серце країни, місто бере живу участь у політичному житті. У четвер, 27 травня серед громадян панував ажіотаж з нагоди приїзду президента Януковича для участі в конгресі його партії, організованого в Політехнічному університеті. Вже давно глава держави повинен був приїхати до Львова, але двічі на останній момент відкладав свій візит, побоюючись контакту з місцевим, політично ворожим йому населенням. Протест діям політичної більшості був виражений приблизно трьома сотнями демонстрантами, які об'єдналися під прапорами політичних сил опозиції Свобода і За Україну і Українську Республіканську партію (УРП).

Уже давно глава держави повинен був приїхати до Львова, але двічі на останній момент відкладав свій візит, побоюючись контакту з місцевим, політично ворожим йому населенням.

Ганьба!, Збери валізу і вирушай у Москву!, Янукович - правитель Малої Росії (в царські часи Україну іменували Малоросією) - під такими гаслами виступали маніфестанти, відокремлені поліцейським кордоном від прихильників Партії регіонів, яких було близько ста осіб . Навіть погода висловила своє ставлення до подій: прибуття основних політичних діячів - Сергія Тігіпка, Ганни Герман та Володимира Литвина, спікера Ради, прихильника уряду, відбувалося під сильним дощем. Дощ ще більш посилився, коли на розкішній президентській машині під'їхав Янукович.

Обіцянки підвищити пенсії жителям Галичини і приїхати на урочисте відкриття стадіону, на якому відбудеться європейський чемпіонат у 2012 році, не втихомирили протест. Більшість жителів Львова надають перевагу книзі, культурі й туристичному бізнесу, який місцева адміністрація з успіхом розвивала в останні роки, а не порожнім словам і футболу. "Ми боїмося, що національні інтереси будуть продані, - заявив Микола Олексійовича, активіст УРП. Україна - не Москва, а частина Європи".

Більшість жителів Львова надають перевагу книзі, культурі й туристичному бізнесу, який місцева адміністрація з успіхом розвивала в останні роки, а не порожнім словам і футболу

Наприкінці, дозвольте мені трохи відхилитися від теми. Це необхідно зробити. Все що мною написане висловлює моя особиста думка. Всі статті підписані моїм іменем. Одна зі статей була перекладена російською неточно і опублікована людьми, охочими дискредитувати проект Євроавтобусу, який має свій сайт і свою службу інформації. Цей проект не має відношення до газети. "Симпатичні друзі", які навіть не підписалися, не вперше займаються подібними дрібними справами. Вони вже заповнили електронну поштову скриньку образами у зв'язку зі зверненням до Риму визнати голодомор геноцидом. На щастя, в Європейському Союзі існує свобода друку. Вільні журналісти спостерігають, реєструють, спілкуються з населенням і пишуть. Вони можуть мати свою власну думку, і ніхто не в праві фальсифікувати їхні статті та піддавати їх цензурі, тим більше, що вони підкріплені прямими документами. Той, хто цим займається, перш за все, людина безчесна і аморальна, її не можна вважати представником українців, європейського народу, який не раз боровся за свободу слова.

Молоді європейці ні в чому не відчували незручності за винятком відсутності доступу до інтернету та незручних туалетів.

Той, хто намагався і продовжує спроби дискредитувати гідні похвали проекти зі зближення Києва та Брюсселя, завдає образ людям різних національностей, які чесно працюють з симпатією в серці щодо України і вважають свободу друку кардинальною цінністю свого життя. Справжня Україна - це всі люди, міська і сільська адміністрація, друзі, які тепло і з відкритим серцем приймали молодих європейців, а зовсім не ті, хто не звикли, а отже, і не поважають вільне слово. Молоді європейці ні в чому не відчували незручності за винятком відсутності доступу до інтернету та незручних туалетів.

Оригінал публікації: Kyiv e Leopoli: ratio e spiritus dell'Ucraina


У рубриці Огляд преси статті із закордонних ЗМІ про Україну публікуються без купюр і змін. Редакція не несе відповідальності за зміст даних матеріалів.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...

Корреспондент.net в соцмережах