Головна
 

НГ: Російську мову позбавили статусу

5 липня 2010, 07:05
0
33

Українська влада спровокувала нову хвилю мовних суверенітетів, пише Тетяна Івженко в сьогоднішньому номері російської Независимой газети.

В Україні знову починається мовна війна: днями Ленінський районний суд Севастополя скасував рішення Севастопольської міськради про регіональний статус російської мови. При цьому продовжує діяти прийнята 26 травня Верховною радою Криму постанова про реалізацію конституційних гарантій на вільне використання російської мови, що припускає фактичне підвищення статусу російської в автономії. Плутанину у цьому питанні могла б усунути Верховна Рада України, однак депутати зазначають, що на мовну політику вкотре впливає передвиборна кампанія.

Наприкінці минулого тижня український парламент призначив на 31 жовтня вибори до місцевих органів влади. Від їх результатів залежить, чи зможе правляча Партія регіонів завершити формування жорсткої вертикалі влади або отримає потужну опозицію в особі регіональних структур. Тому всі гострі питання, здатні розколоти суспільство, схоже, відкладаються на час після виборів. Серед них - і мовна проблема.

Як відомо, положення про надання російській мові статусу другої державної було записано в передвиборній програмі Партії регіонів і Віктора Януковича. Відразу після виборів соратниця нового Президента, заступник глави президентської Адміністрації Ганна Герман сказала НГ, що не варто очікувати негайного втілення цієї передвиборної обіцянки в життя. Вона пояснила, що для цього потрібно провести складну і тривалу процедуру внесення змін до української Конституції. "Коли у прихильників підвищення статусу російської до рівня державної буде конституційна більшість у 300 голосів у Верховній Раді, тоді і можна буде вирішити це питання", - сказала Герман.

Наприкінці минулого тижня український парламент призначив на 31 жовтня вибори до місцевих органів влади. Від їх результатів залежить, чи зможе правляча Партія регіонів завершити формування жорсткої вертикалі влади або отримає потужну опозицію в особі регіональних структур

Вона додала, що Янукович не стане чекати збільшення лав союзників у парламенті, а доб'ється вирішення проблеми іншим способом: "Ми можемо імплементувати в українське законодавство положення Європейської хартії про мови нацменшин, що дозволить надати російській статус регіональної в тих областях, де проживає російськомовне населення" .

У середині травня відповідний законопроект було зареєстровано у парламенті народним депутатом від Партії регіонів Вадимом Колесніченком. Він пояснив, що у випадку прийняття документа місцева влада зможе самостійно приймати рішення про регіональну мову або мови - "там, де кількість осіб, що володіють регіональною мовою, складає понад 10%". Депутат сподівався, що закон буде затверджено до літніх парламентських канікул, хоча і попереджав: "Є один дамоклів меч під назвою "вибори, що наближаються" (у місцеві органи влади)". Правда, Колесніченко говорив про вибори в контексті виконання Партією регіонів передвиборчих зобов'язань. А нинішні союзники партії Януковича по парламентській коаліції ставляться до проблеми інакше.

Голова Верховної Ради Володимир Литвин, чий блок входить до складу коаліції, побоюється, що мовне питання поглибить розкол України. Багато експертів виступили з критикою Литвина, підозрюючи його в спробі пройти між двох вогнів, не виступаючи ані за підвищення статусу російської, ні за збереження мовного статус-кво.

Оскільки вирішення питання вкотре затягується і тоне в процедурних складнощах, Верховна рада Криму наприкінці травня ухвалила рішення про підвищення статусу російської на території автономії. Це викликало протести і кримських татар, і націонал-демократичних сил у Києві

Цю думку ще більш жорстко висловлює Компартія, яка зареєструвала власний мовний закон значно раніше від документа, поданого Колесніченком. Його автор, депутат Леонід Грач вважає, що більшість політиків знову намагаються спекулювати на мовній темі в передвиборних цілях, але не збираються нічого змінювати в ситуації, що склалася в Україні. Він нагадує, що Янукович обіцяв підвищити статус російської до рівня державної і в 2004-му, і в 2009 роках, але в підсумку дистанціювався від процесу.

Вадим Колесніченко згоден, що "російська мова є рідною для 30% населення, всі інші мови нацменшин в сумі - для 0,4%". Саме тому він впевнений у тому, що прийняття його законопроекту де-факто призведе до підвищення статусу російської на значній території.

Оскільки вирішення питання вкотре затягується і тоне в процедурних складнощах, Верховна рада Криму наприкінці травня ухвалила рішення про підвищення статусу російської на території автономії. Це викликало протести і кримських татар, і націонал-демократичних сил в Києві. Депутати від партії Віктора Ющенка зажадали від генпрокурора порушити справу за фактом порушення Конституції України. Навіть депутати від Партії регіонів згодні, що їх кримські колеги поставили воза попереду коня, не дочекавшись врегулювання питання на національному рівні. "У них там восени вибори у Верховну раду Криму - от і поспішають заробити очки", - сказав НГ член правлячої коаліції, який погодився з думкою, що тим самим кримські депутати завдали удару по рейтингу Партії регіонів. Ні Генпрокуратура, ані Міністерство юстиції України поки що не відреагували на ситуацію. Тим часом "російський мовний суверенітет" готується оголосити Одеська область.

Щоб зберегти обличчя і утримати ситуацію під контролем, центральна влада змушена діяти так само, як у 2006 році соратники Віктора Ющенка - через суди. Команді колишнього президента вдалося загасити "мовну пожежу" жорсткими судовими вердиктами, якими місцеву владу звинувачували в перевищенні повноважень і порушенні Конституції

Щоб зберегти обличчя і утримати ситуацію під контролем, центральна влада змушена діяти так само, як у 2006 році соратники Віктора Ющенка - через суди. Команді колишнього президента вдалося загасити "мовну пожежу" жорсткими судовими вердиктами, якими місцеву владу звинувачували в перевищенні повноважень і порушенні Конституції. Нове рішення районного суду Севастополя тільки продовжило колишню традицію. Однак вирішення проблеми неможливе без врегулювання питання на рівні Верховної Ради України. Одним документом, мабуть, не обійдеться. Адже навіть його автор Колесніченко визнає, що за роки незалежності в Україні з'явилося "понад 100 законів, які прямо забороняють використання російської мови та інших мов нацменшин". А при владі, зайнятої вирішенням економічних проблем і підготовкою до місцевих виборів, не доходять руки до того, щоб узгодити всі ці документи, підвищуючи статус російської навіть не до рівня державного, але хоча б до офіційної мови документообігу.

***

У рубриці Огляд преси статті із закордонних ЗМІ про Україну публікуються без купюр і змін. Редакція не несе відповідальності за зміст даних матеріалів.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...

Корреспондент.net в соцмережах