Головна
 

WSJ: Український міністр критикує російський проект газопроводу

17 вересня 2010, 13:46
0
5

Москва. У четвер міністр закордонних справ України заявив, що один з найамбітніших енергетичних проектів запланованих Росією, газопровід Південний потік, який повинен простягнутися до Європи через Чорне море, є «марнотратним, непотрібним і повністю суперечить сучасній економічній логіці». Про це пише журналіст Річард Будра в новій статті для впливової.

Незвично різка критика ще раз наголосила, що тривалий енергетичний конфлікту між двома колишніми сусідами по Радянському Союзу ще не вичерпаний. При цьому, після того, як на початку цього року влада в Україні перейшла до рук проросійського уряду, відносини між країнами в цілому помітно покращилися.

Спілкуючись у Москві з групою західних репортерів, міністр закордонних справ Костянтин Грищенко також знову наголосив, що Україна виступає проти поглинання державної енергетичної компанії Нафтогаз Газпромом або ж злиття цих двох компаній на умовах, запропонованих Москвою.

Україна намагається отримати знижки на природний газ, який вона купує в Росії. Представники російської влади кажуть, що більш низькі ціни можуть бути встановлені після злиття цих двох енергетичних компаній. Злиття надало б Газпрому контроль над прибутковою мережею трубопроводів, по яких російський природний газ йде через Україну до Європи.

Замість цього Україна запропонувала створити спільне підприємство, в якому Газпром і Нафтогаз мали б рівні частки. За словами українських чиновників, це підприємство могло б займатися розробкою російських газових родовищ для постачань в Україну, а також модернізувати трубопровідну мережу, щоб можна було збільшити обсяги поставок газу до Європи.

Грищенко сказав, що "невеликі інвестиції" можуть збільшити провідність української мережі на 50%, що дозволить щорічно постачати до Європи 180 млрд. кубометрів газу. Він заявив, що в світлі цієї можливості план Росії витратити 20 млрд. доларів на будівництво Південного Потоку "за ускладнених екологічних та технічних умов" немає ніякого сенсу. Росія запланувала будівництво Південного потоку з метою знизити свою залежність від транзиту через Україну природного газу призначеного для Європи, просто-напросто обігнувши цю країну.

"Ми ясно заявляємо нашим російським друзям, а також європейцям, що пропонуємо альтернативу, - сказав Грищенко. - Ми не бачимо великих ускладнень, які перешкоджали б Росії і Європі використовувати Україну як оптимальний маршрут транспортування газу клієнтам з Європи ".

Міністр приїжджав до Москви для переговорів з його російським колегою з низки двосторонніх проблем. У п'ятницю на кордоні між Україною та Росією мають зустрітися президенти цих країн Віктор Янукович і Дмитро Медведєв. Це відбудеться вже у восьмий раз з того моменту, як Янукович обійняв свою посаду в лютому, поклавши край тривалим рокам холодних відносин між цими двома країнами.

Грищенко сказав, що завдяки потеплінню спростилися торговельні відносини з Росією, а українцям стало легше туди їздити. Це відкрило нові можливості для спільних підприємств літакобудівної та ядерної промисловості. Він сказав "газові війни" через ціни на енергоресурси, які часто підривали постачання до Європи, залишилися в минулому.

Тим не менше, він визнав, що українські чиновники були здивовані і збентежені пропозицією організувати злиття енергетичних компаній цих двох країн, яке озвучив у травні російський прем'єр Володимир Путін.

"Знаєте, коли перестаєш шукати відмінності і починаєш шукати нові можливості, можуть з'явитися різні ідеї, - сказав він. - Але ідеями не варто дуже захоплюватися, якщо вони не мають міцного економічного обґрунтування для обох сторін ".

***

Оригінал публікації: The Wall Street Journal

Переклад inoСМИ

У рубриці Огляд преси статті із закордонних ЗМІ про Україну публікуються без купюр і змін. Редакція не несе відповідальності за зміст даних матеріалів.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...

Корреспондент.net в соцмережах