Головна
 

Время новостей: Перша недержавна

9 вересня 2010, 10:55
0
3

В Україні знову піднято болюче для країни питання про статус російської мови. Про законопроект "Про мови в Україні", внесеному на розгляд у Верховній Раді цього вівторка, пише Ніна Гугушвілі в новому випуску газети Время новостей.

Учора депутати трьох фракцій, що входять у правлячу коаліцію, внесли у Верховну раду законопроект Про мови в Україні, який повинен значною мірою повернути втрачені позиції російській мові, не наділяючи її при цьому статусом державної. Лідер фракції Партії регіонів Олександр Єфремов, лідер фракції Комуністичної партії України Петро Симоненко та член фракції Блоку Литвина Сергій Гриневецький пропонують закріпити за українською мовою статус державної, а російській надати вільне функціонування практично у всіх сферах діяльності, також надавши розширені права мовам інших національних меншин, що компактно проживають на території України.

Новий законопроект пропонує зняти для російської мови обмеження у вільному застосуванні у всіх основних сферах суспільного життя - на телебаченні, в рекламі, кінематографі, в діяльності органів місцевого самоврядування, в судочинстві та сфері освіти, надавши право вибору мови для школярів - батькам, а для студентів держвузів - самим учням.

"Російська мова є рідною або такою, яку щодня використовують більшість громадян України, загальноприйнятою разом з українською, мовою міжособистісного спілкування на всій території України, однією з офіційних і робочих мов Генеральної Асамблеї Організації Об'єднаних Націй, ЮНЕСКО та інших міжнародних організацій", - йдеться в пояснювальній записці до документа.

Після приходу до влади Віктора Ющенка функціонування російської мови в Україні поволі, але вірно стало скорочуватися. Однією з перших сфер, крім діловодства та освіти, де вживання російської мови було практично зведено нанівець, стали телерадіомовлення і кінопрокат.

У 2004 році національна рада України з питань телерадіомовлення припинила реєстрацію засобів масової інформації, що використовують недержавну. А дистриб'юторські компанії та демонстратори фільмів зобов'язалися дублювати українською мовою всі фільми іноземного виробництва. Крім цього, були значно урізані можливості вживання російської мови в судочинстві. За Цивільно-процесуальним кодексом і Кодексом адміністративного судочинства, що набули чинності 1 вересня 2005, все судочинство повинно було відбуватися українською мовою, а особам, що не володіють нею, були зобов'язані оплачувати послуги перекладача.

Бажаючи повернути російську мову в сферу офіційного використання, президент України Віктор Янукович намагається знайти компроміс між своїми основними передвиборчими обіцянками (зробити російську мову другою державною) і реальними можливостями.

Адже для того, щоб надати російській мові статус другої державної, необхідно змінювати конституцію країни, що для чинної влади в даний момент неможливо - у неї немає конституційної більшості у Верховній раді. Однак те, що ініціатива легалізації російської мови виходить відразу від трьох партій правлячої коаліції, говорить про явний намір нинішньої української влади вирішити надмірно політизоване питання про статус російської мови.

Законопроект має гарні шанси, щоб пройти більшістю голосів, так як правляча коаліція у складі Партії регіонів, Комуністичної партії і Блоку Литвина має в парламенті 220 мандатів з 450. Однак, щоб перевага голосів була на боці захисників російської мови, ініціаторам законопроекту доведеться домовлятися з депутатами, які ще не визначилися.
 
***
У рубриці Огляд преси статті із закордонних ЗМІ про Україну публікуються без купюр і змін. Редакція не несе відповідальності за зміст даних матеріалів.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...

Корреспондент.net в соцмережах