Головна
 

РГ: Повернення в ефір

11 лютого 2011, 08:28
0
3

Державний український телеканал знижує кількість української мови в ефірі. На його місце повертається російська. Така воля не політиків, а рейтингу, пише журналіст Павло Дульман у свіжому номері Российской газеты.

Національна телекомпанія України (НТКУ), більше відома в країні як телеканал Перший національний, офіційно скоротила частку української мови в своєму ефірі з 95 до 75 відсотків - мінімально допустимої законом квоти для загальнонаціональних мовників. Відповідну зміну програмної політики зафіксовано в новій ліцензії каналу, яку минулої середи схвалила Національна комісія з питань телебачення і радіомовлення.

Легко уявити, який скандал щодо цього піднявся б за президента Ющенка, і що сказала б згадана нацкомісія, що оберігала тоді мовні квоти як останній оплот незалежності. Але з новою владою на державний телеканал (НТКУ - спадкоємиця українського Держтелерадіо) прийшов і новий менеджмент, перед яким стоїть завдання зробити канал більш популярним. Адже за підсумками минулого року Перший національний зайняв лише дев'яте місце в рейтингу українських телеканалів з часткою всього 3% аудиторії.

З новим менеджментом прийшло і розуміння того, що одними документальними фільмами про Бандеру та етнографічними сюжетами всього українського глядача, а не тільки вузький прошарок, до каналу не залучити. Тому минулого року Перший національний активно експериментував з програмною сіткою, запускав нові власні проекти, купував продукт у незалежних студій. Зокрема, з початку року в ефір каналу перекочував відомий журналіст Савік Шустер, без якого вже неможливо уявити сучасне українське телебачення. Його політичне ток-шоу під різними назвами і в різний час йшло по трьох найбільших українських телеканалах. Перший національний став четвертим.

З новим менеджментом прийшло і розуміння того, що одними документальними фільмами про Бандеру та етнографічними сюжетами всього українського глядача, а не тільки вузький прошарок, до каналу не залучити

Крім п'ятничного прямого ефіру незалежна продакшн-студія Шустера робить для каналу ще дві програми. Саме на Шустера, як на ведучого й обличчя каналу, Перший робить основну рейтингову ставку. Але проблема в тому, що за роки життя в Україні Шустер так і не засвоїв українську мову. "Савік не залишає спроб вивчити українську мову, але вона йому не дуже дається. Тому ми думаємо, що краще не псувати українську мову", - так під час розгляду нової ліцензії пояснили представники телеканалу необхідність зниження мовної квоти. Іншими словами, коли йдеться про рейтинг телеканалу, мова мовлення вже не має значення.

Тим часом Європейська мовна спілка, що є упорядником конкурсу Євробачення, не буде застосовувати стосовно НТКУ санкцій через сформовану заборгованість в 2,5 мільйона доларів за членськими внесками, і не буде позбавляти Перший національний ексклюзивного права на трансляцію пісенного конкурсу. Про це заявив віце-президент Європейської мовної спілки Клаудіо Каппон. За його словами, переговори про реструктуризацію боргу виявилися успішними. Про те, що Україна могла залишитися без Євробачення через борги НТКУ, раніше писала "РГ".

***

У рубриці Огляд преси статті із закордонних ЗМІ про Україну публікуються без купюр і змін. Редакція не несе відповідальності за зміст даних матеріалів.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Корреспондент.net в соцмережах