Головна
 

Lenta.Ru: Сильніше, ніж «Фауст» Гете

19 квітня 2013, 09:55
0
42
Янукович - книги - благодійність - гонорари
Фото: Корреспондент
Янукович вже пообіцяв передати частину свого гонорару на благодійність

Віктор Янукович, який за роки свого перебування при владі видав кілька книг, несподівано опинився серед найбільш високооплачуваних письменників світу, - пише Ганна Козирєва в російському виданні Lenta.Ru

За два останні роки він отримав у цілому чотири мільйони доларів від донецької друкарні, яка викупила права на його твори. Про це свідчать декларації про доходи Януковича, які за традицією публікуються на початку квітня. Українці, однак, засумнівалися в таланті свого лідера, який так раптово у нього відкрився, так як "бестселерів", що принесли йому небачені гонорари, немає ні в магазинах, ні в бібліотеках.

Авторська винагорода Януковича стала предметом загального обговорення ще в минулому році. На сайті президента тоді з'явилося коротке пояснення, що два мільйони доларів йому виплатило ТОВ Друкарня Новий світ за майнові права на книги, видані в період з 2005 до 2010 року, тобто ті, які він написав будучи депутатом, прем'єром і зовсім трошки президентом. У повідомленні говорилося, що "дане видавництво також отримало права на літературні твори, які у майбутньому будуть створені автором".
  

  ТВі: Літературний подвиг Януковича можна порівняти з мемуарами Моніки Левінські
 

Навіть якщо не загострювати увагу на тому факті, що в прес-службі президента не знають різниці між видавництвом і друкарнею, гонорар за неіснуючі книги викликав багато запитань. Заступник директора з зовнішньоекономічної діяльності Нового світу Едуард Вакуленко зізнався, що не знає, чи багато в майбутньому буде видано нових творів президента України, і чи буде щось видано взагалі. "Але спогади Януковича, які можуть з'явитися, становлять великий комерційний інтерес", - запевнив він.

Творчість Януковича

Два мільйони доларів у 2011 році та ще стільки ж у 2012-му президент отримав за книги Рік в опозиції, ... І рік при владі, Подолати шлях і Як Україні далі жити. Книги випускалися різними видавництвами (Фоліо, Валрус-Дизайн та Видавничий Дім Дмитра Бураго).

Збірник Рік в опозиції вийшов у 2006 році накладом в одну тисячу примірників. У ньому можна було знайти витяги з виступів Януковича на партійних з'їздах і його інтерв'ю. У вихідних даних видання, над яким вдосталь познущалися журналісти, було зазначено, що воно не призначене для продажу.

Корреспондент: Віктор Федорович Дюма. Янукович стає одним з найдорожчих літераторів у Європі

Презентацію книги ... І рік при владі в серпні 2007 року затьмарив скандал - перші сто сигнальних екземплярів, як з'ясувалося, надрукували з помилкою. Їхня обкладинка була проілюстрована фотографією Януковича з перевернутим прапором України. Книга виявилася раритетною, її тираж склав 2,6 тисячі примірників. Видання UAINFO, що отримало один з них на брифінгу Партії регіонів, написало, що книги поширювали безкоштовно, "з єдиною метою - щоб Януковичу було на чому роздавати автографи".

Видання Як Україні жити далі. Статті. Виступи. Міркування вийшло у світ в 2008 році. У ньому Янукович, за його власним визнанням, дав прогноз про майбутнє України, а також спробував розповісти читачам про те, що сталося після дострокових парламентських виборів (вони відбулися у вересні 2007 року після затяжної політичної кризи). Збірник складався з трьох розділів, присвячених діяльності антикризової коаліції та уряду, виборчої кампанії 2007 року, а також діяльності Партії регіонів в опозиції. Тираж книги склав 10 тисяч примірників.

Про зміст твору Януковича під назвою Подолати шлях, виданої в 2010 році, інформацію знайти не вдалося. Відомо лише, що ця книга "власного написання" президента містить його роздуми про сьогодення та майбутнє України. Її обсяг становить 374 сторінки.
    
Андрій Кокотюха припустив, що мова йде про одну з "форм відкату". Василь Шкляр, у свою чергу, зазначив, що для подібної винагороди літератор має продати приблизно по дві книги кожному українцеві, враховуючи немовлят, сліпих і неписьменних.
Чому друкарня Новий світ вирішила придбати права тільки на ці чотири книги, залишається таємницею, адже писати Янукович почав задовго до 2005 року. Наприклад, у Національній бібліотеці ім. В. Вернадського можна знайти понад десяток творів українського лідера. А перша його "велика книга" (167 сторінок), якщо вірити Корреспонденту, вийшла в 1999-му році та називалася Інфраструктура промислового регіону: теорія, практика, перспективи.

Першими на новину про рекордний гонорар, який президент отримав за свою творчість, відреагували українські письменники. Ірен Роздобудько назвала це "проявом корупції", додавши, що в Україні автори рівня Вільяма Фолкнера отримують у сотні, тисячі разів менші гонорари (не уточнивши, правда, хто з українських письменників вже досяг рівня Фолкнера). Андрій Кокотюха припустив, що мова йде про одну з "форм відкату". Василь Шкляр, у свою чергу, зазначив, що для подібної винагороди літератор має продати приблизно по дві книги кожному українцеві, враховуючи немовлят, сліпих і неписьменних.

Щоб хоч якось знизити загострення пристрастей, тодішній міністр культури Михайло Кулиняк зібрав спеціальний брифінг, на якому розповів, як йому подобається літературна творчість Януковича. "Там є життєві спогади, там описуються різні періоди життя ... Хороші книги", - підсумував чиновник, зазначивши, що останній твір авторства Януковича, яку він читав, був Україна - країна можливостей. Більшість тих, хто стежить за новинами, знають, що англомовна назва цієї книги Opportunity Ukraine. Вона була видана у Відні в 2011 році (заявлений наклад склав 50 тисяч примірників). Пізніше, однак, з'ясувалося, що ця книга є плагіатом. За даними Української правди, вона включала в себе цілі абзаци з чужих текстів, написаних різними людьми - від опозиціонера Тараса Стецьківа до відомого в Україні журналіста В'ячеслава Піховшека. Після скандалу, що вибухнув, Opportunity Ukraine вилучили з продажу.

Скандалу не вийшло

У 2012 році президент, наскільки відомо, ніяких книг не публікував. У зв'язку з цим виникло питання про походження чергової авторської винагороди в два мільйони доларів, про яку він відзвітував на початку квітня. Коментарі з цього приводу заступника голови департаменту з зовнішньоекономічної діяльності Нового світу Едуарда Вакуленко виявилися ще більш плутаними, ніж торік. Виданню Остров він повідомив, що гроші виплачені відповідно до умов договору від 2011 року. Вакуленко ухилився від відповіді на питання, як довго Янукович буде отримувати гонорари, зазначивши лише, що друкарня (яка, між іншим, пережила пожежу) не зазнає фінансових проблем через щорічні виплати президенту.

Варто відзначити, що співпраця Нового світу з Януковичем почалася задовго до цієї резонансної історії. Донецька друкарня друкувала рекламні буклети політика під час його губернаторства (він очолював Донецьку область з 1997 по 2002 рік), а потім - листівки на підтримку Януковича як кандидата в президенти. Взагалі ж Новий світ працює з середини 1990-х років та відома тим, що друкує поліграфічну продукцію футбольного клубу Шахтар, місцеву періодику, а також виробляє упакування для цукерок донецької фабрики. За інформацією ЗМІ, в 2011 році у друкарні не було ліцензійних документів, що дозволяли займатися виданням книг. Чи змінилася ситуація зараз, невідомо.

У 2012 році президент, наскільки відомо, ніяких книг не публікував. У зв'язку з цим виникло питання про походження чергової авторської винагороди у розмірі два мільйони доларів, про який він відзвітував на початку квітня.
Незважаючи на очевидні ризики, закладені в нинішньому договорі Нового світу з Януковичем, з юридичної точки зору до нього навряд чи можна пред'явити претензії. В Україні немає суворих правил, що регламентують оплату письменницької праці. У середньому в країні автор отримує 5-10 відсотків від продажів книги. За даними Дзеркала тижня, авторські гонорари коливаються від 20 до 300 тисяч гривень (від 2,5 тисячі до 37 тисяч доларів). Якщо допустити, що одна книга Януковича може коштувати 50 гривень (шість доларів), то виходить, що, заплативши йому гонорар у два мільйони доларів, друкарня розраховує на продажі як мінімум на суму в 320 мільйонів гривень (близько 40 мільйонів доларів).

Таким чином, планований тираж президентських видань повинен скласти 6,4 мільйона примірників. У цих розрахунках незрозуміло одне - де, власне, шукати книги. Продавці роздрібних магазинів стверджують, що ніколи їх не бачили. Припустимо, видання могли бути оптом викуплені державою для подальшої передачі до бібліотек, але й там їх знайти вельми проблематично.

Куди логічніше в даному випадку виглядають припущення про те, що соратники президента за рахунок його рекордних гонорарів намагаються "прикрити" якусь комерційну угоду, яка взагалі не має відношення до книговидання. Український політолог Юрій Романенко у зв'язку з цим зазначив, що люди, "які займаються легалізацією доходів глави держави, просто прокололися і тим самим підставили самого Януковича".

Новий світ працює з середини 1990-х років і відомий тим, що друкує поліграфічну продукцію футбольного клубу Шахтар, місцеву періодику, а також виробляє упакування для цукерок донецької фабрики.
Як не дивно, ні минулої весни, коли вперше з'явилася інформація про співпрацю Януковича з Новим світом, ні зараз - коли їх співпраця набула зовсім вже дивної форми - ця історія особливо не зацікавила опозицію. Торік її представники, які до цього не пропускали жодної нагоди, щоб "вколоти" президента, вважали за краще не висловлюватися. Лише депутат від фракції Батьківщина Олександр Дубовий днями спробував виправити становище, закликавши Генпрокуратуру розслідувати походження рекордного гонорару Януковича. У фіналі цього розслідування відомство, на думку Дубового, має або пред'явити докази причетності президента до корупції, або "продемонструвати світу нового Пауло Коельо".

Опозиціонер нагадав також, що подібні скандали призводили до гучних відставок в інших країнах. Можливо, він мав на увазі так званий "письменницький скандал", який вибухнув в РФ в 1997 році та в результаті якого позбулися своїх посад глава федеральної служби у справах про неспроможність Петро Мостовий, голова Держкоммайна та віце-прем'єр уряду Максим Бойко та міністр фінансів Анатолій Чубайс, який, втім, зберіг тоді посаду першого віце-прем'єра.

Українському президенту, судячи з того, як розвиваються події протягом останніх двох років, подібне навряд чи загрожує. Тим більше що Янукович вже пообіцяв передати частину свого гонорару на благодійність.

***

У рубриці Огляд преси статті із закордонних ЗМІ про Україну публікуються без купюр і змін. Редакція не несе відповідальності за зміст даних матеріалів.
ТЕГИ: Януковичскандаллітературагонорар
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Корреспондент.net в соцмережах