Головна
 

VOA: Володимир Путін відвідав Україну

29 липня 2013, 09:54
0
6
Україна - візит - Путін - 1025-річчя Хрещення Русі
Фото: Прес-служба Президента
Святкування Хрещення Русі завершився урочистостями до Дня ВМФ Росії

Українські політики і експерти в статті Тараса Бурноса для Російської служби Голосу Америки, - про висловлювання президента Росії і про візит в країну патріарха московського і всієї Русі Кирила.

Стратегічне співробітництво України та Росії має велике та успішне майбутнє. Україна і Росія "залишаються стратегічними партнерами". Про це 28 липня в Севастополі на урочистостях з нагоди святкування Дня військово-морського флоту Росії та Дня флоту України, в якому взяв участь президент Росії, заявив Президент Віктор Янукович.

"Ми цінуємо і дорожимо нашою дружбою з Росією. Україна і Росія були і залишаються стратегічними партнерами. Тут, у Севастополі, це особливо відчутно", - передає слова Віктора Януковича прес-служба Президента України.

Голова України зазначив, що Севастополь завжди славився як місто бойової, морської слави. "І в наші дні основні сили флоту формуються саме тут, а служба на флоті - це сторінки життя багатьох севастопольців", - зазначив Президент України.

Він також зазначив, що як перед Україною, так і перед Росією зараз стоять спільні завдання з модернізації армії і флоту, будівництва нових кораблів і освоєнню нових видів озброєнь. "Переконаний: тут є величезний потенціал для розвитку співробітництва", - сказав Віктор Янукович.

У своєму зверненні і привітанні зі святом президент Росії Володимир Путін сказав:

"Сьогодні у військовому параді ви проходите в єдиному загальному строю. Знаменуючи фортецю співдружності двох флотів і відданість засадам предків, які століттями разом жили, працювали і захищали свою батьківщину. Нас поєднує слов'янське коріння і мова, культура та релігія. Така спільність особливо відчувається в ці дні, коли наші країни відзначають спільне свято - 1025-річчя хрещення Русі".

За повідомленням агентства ІТАР-ТАРС, президент Росії додав, що "наші кровні і духовні узи воістину нерозривні, є міцною основою стратегічного партнерства двох держав, служать запорукою успішного, впевненого розвитку всебічного російсько-української взаємодії".

Під час свого дводенного візиту до України, який був приурочений до святкування 27 липня 1025-річчя хрещення Русі і завершився урочистостями з нагоди Дня військово-морського флоту Росії в Севастополі, Володимир Путін зробив заяву, яку критично сприйняла низка українських політиків.

Про конкурентні переваги

"Росія буде поважати будь-який вибір України в галузі економічної інтеграції, але вважає, що конкурентні переваги українська економіка може отримати, тільки об'єднавшись з російською", - сказав Володимир Путін 27 липня на круглому столі Православно-слов'янські цінності - основа цивілізаційного вибору України, повідомляє інформаційне агентство УНІАН.

Російський лідер вважає, що "сьогодні йде дуже напружена конкурентна боротьба на світових ринках і за ці ринки: "Упевнений, що переважна більшість присутніх тут розуміє, що, тільки об'єднуючи зусилля, ми можемо бути конкурентоспроможними і виграти в цій, досить жорсткій, конкурентній боротьбі . При цьому у нас є всі підстави вважати, що ми можемо і повинні це зробити", - цитує Володимира Путіна РІА Новости.

Росія поважатиме будь-який вибір України в галузі економічної інтеграції, але вважає, що конкурентні переваги українська економіка може отримати, тільки об'єднавшись із російською

За повідомленням українських ЗМІ, двостороння зустріч лідерів двох держав тривала лише п'ятнадцять хвилин, в той час, як відвідування "круглого столу", заходу, відсутнього у графіку президента Росії, тривало близько години.

Блогери, політологи, і користувачі в соціальних мережах ведуть полеміку про те, наскільки дружнім і важливим був візит лідера Росії Володимира Путіна і предстоятеля Російської православної церкви, патріарха Кирила в Україну.

"Можна уявити собі таку "дипломатію" в Євросоюзі, щоб, наприклад, канцлер Німеччини після 15-хвилинної зустрічі з королем Іспанії, демонстративно поїхав на конференцію баскських сепаратистів?", - написав 27 липня на своїй сторінці у Facebook один з активних учасників "помаранчевої революції", колишній глава секретаріату президента Віктора Ющенка, народний депутат Віктор Балога.

На молитву під охороною

На думку Віктора Балоги, після 27 липня "можна ставити жирну крапку у стосунках лідерів двох "братніх" народів". "Бо дипломатія, яку продемонстрував наш гість, свідчить тільки про одне: ні народ України, ні держава для нього нічого не значать. Я вже не кажу про "велику повагу до нашого лідера", - зазначив колишній голова секретаріату президента Віктора Ющенка.

Політолог Юрій Романенко критикує безпрецедентні заходи охорони під час приїзду до Києва патріарха московського і всієї Русі Кирила і його урочистого молебня на Володимирській гірці в Києві у присутності президентів України, Росії, Сербії та Молдови.

Дипломатія, яку продемонстрував наш гість, свідчить тільки про одне: ні народ України, ні держава для нього нічого не значать

"Все, що відбувається сьогодні в Києві з нагоди 1025-річчя хрещення Русі символічне, бо дуже яскраво і концентровано висловлює суть нашої епохи. Що ми бачимо? Ми бачимо публічну фіксацію станово-кастової структури нашого і російського суспільства, яку не приховуючи демонструють представники українського та російського істеблішменту ", - пише у своїй статті, присвяченій ювілею хрещення Русі, політолог Юрій Романенко.

Він зі значною часткою іронії називає 1025-річчя "святом", яке за своїм внутрішнім наповненням, на думку Юрія Романенка, не схоже на релігійні урочистості.

"Власне кажучи, вся ця ситуація є яскравою ілюстрацією того, що "наша" еліта інтуїтивно почувається у ролі внутрішніх окупантів, тому відгороджуються від людей трьома лініями оборони з медійними клоунами на підтанцьовці", - пише Юрій Романенко про те, що урочистий молебень при участю патріарха і чотирьох президентів на Володимирській гірці в Києві був закритий для відвідування всіх охочих.

Ми бачимо публічну фіксацію станово-кастової структури нашого і російського суспільства, яку не приховуючи демонструють представники українського та російського істеблішменту

Як повідомляла Російська служба Голосу Америки, Українська православна церква Московського патріархату не рекомендувала тим, у кого немає запрошень, намагатися потрапити на Володимирську гірку (27 липня - Т.Б.). Замість цього прес-секретар предстоятеля УПЦ МП протоієрей Георгій Коваленко порекомендував вірянам подивитися трансляцію молебню по телевізору або послухати трансляцію по радіо, а також прийти на богослужіння в Києво-Печерську лавру.

За даними інформаційного агентства Інтерфакс-Україна, 28 липня, в той час, коли президенти Росії та України перебували в Севастополі, на Володимирській гірці пройшов молебень під егідою Української православної церкви Київського патріархату УПЦ КП).

Учора для чиновників, сьогодні - для людей

Лідер УПЦ КП, канонічність якої не визнають у Російській православній церкві, патріарх Філарет сказав журналістам, що молебень "в неділю (27 липня - Т.Б.) був проведений для людей, а в суботу під егідою УПЦ МП - для чиновників".

"Учора (27 липня - Т.Б.) на цьому місці було звершено молебень Московського патріархату для вельмишановних державних діячів і чиновників, а сьогодні Київський патріархат звершив молебень для українського народу", - сказав предстоятель УПЦ КП Філарет.

У своєму вітальному слові з нагоди Дня Хрещення Русі лідер української опозиції, колишній прем’єр-міністр Юлія Тимошенко, яка перебуває в ув'язненні, побажала українцям "утвердження прав" на землі і "звільнення від принизливого смирення" перед владою.

Хочу, щоб українці берегли і плекали свою державність та заради цього об'єднали в єдину церкву розділене українське православ'я

Вона чи не єдина з українських політиків називає свято не "Днем хрещення Русі", а "річницею Хрещення Русі-України".

"Переконана, що святкування річниці Хрещення Русі-України стане твердженням правильності історичного вибору українського народу, покаже нашу непокірність злу, несправедливості, наше одвічне прагнення до добра і гідності. Хочу, щоб українці берегли і плекали свою державність і заради цього об'єднали в єдину церкву розділене українське православ'я. До такого діалогу між церквами Київської традиції я закликаю не як політик, а як смиренний вірянин", - пише у своєму посланні з Качанівської колонії Юлія Тимошенко.

Нагадаємо, що традиційний молебень патріарха Кирила біля пам'ятника святому рівноапостольному князю Володимиру в Києві пройшов 27 липня, хоча саме свято День хрещення Русі відзначається в Росії 28 липня. Вшанування цієї дати було схвалено двома палатами російського парламенту в травні 2010 року. 28 липня, згідно з церковним православним календарем, відзначається день пам'яті (успіння) рівноапостольного князя Володимира. В Україні це свято з 2008 року, згідно з указом президента Віктора Ющенка, називається "День хрещення Київської Русі-України".

***

У рубриці Огляд преси статті із закордонних ЗМІ про Україну публікуються без купюр і змін. Редакція не несе відповідальності за зміст цих матеріалів.

ТЕГИ: УкраїнаПутінвізит1025 річниця Хрещення Русі
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Корреспондент.net в соцмережах