Головна
 

Утискують українську мову

11 січня 2001, 13:59
0
2

На Україні розгорається скандал навколо рідної державної мови. Щоб зробити його ще більш незалежним від великодержавного росіянина, національна комісія з питань правопису при кабінеті міністрів України вирішила внести зміни в орфографію, внаслідок чого невідмінювані слова "кіно" і "доміно" у родовому відмінку набувають форми "кіна" і "доміна", а слова "аудиторія" і "аукціон" будуть писатися "авдиторія" і "авкціон", пише журналіст Комерсанта Марк Агатов.

З перших днів незалежності України керівництво країни намагалося заручитися підтримкою української діаспори, яка мешкає в США і Канаді. Багато було розмов про те, що на Україну надійдуть величезні інвестиції багатих українців. Однак цього не відбулося. Підтримуючи на словах незалежність України, заможні українці не ризикують вкладати гроші в історичну батьківщину. Водночас вони наполягають на повному розриві зв'язків з Росією і викоріненні на терені України російської мови. У рамках лінґвістичного антиімперіалізму вони вимагали також вичистити українську мову, викинувши з неї російські слова.

Тепер їхні побажання будуть задоволені. У розповсюдженому серед журналістів зверненні Слов'янської партії України говориться, що останнім часом "українська мова підганяється під мовні норми закордонної діаспори". На думку авторів звертання, "русофоби, реформатори, очищаючи українську мову від 'русизмів', відриваються його не від росіянина, а від загальної генетичної основи".

Мовну моду на Україні зараз диктують емігранти, які давно її залишили. Причому велика їхня частина була походженням з Галичини, де місцевий діалект заражений "іноземщиною". Свого часу сам гетьман Скоропадський так висловився з приводу галицького прислівника: "Галичани живуть недоїдками від німецького і польського столу. Вже одна мова їх ясно це відбиває, де на п'ять слів чотири польське і німецьке походження..."

Зараз на Україні воскресає архаїчна мова простолюду західних губерній. "В авдиторії на авкціоні кінь без пальта залишився без кіна і доміна",- повторюють кримські школярі, щоб запам'ятати нові правила. Різко негативно сприймають нововведення в українській мові і кримські чиновники. У розмові з кореспондентом “Ъ” одна зі співробітниць кримського парламенту, яка просила не називати її імені в газеті, розповіла, що на спеціальних курсах, які оплачуються з місцевого бюджету, українську мову співробітникам апарата Верховної ради Криму викладають члени суспільства "Просвіта", які намагаються вже зараз упроваджувати норми мови канадських українців. За її словами, відмовитися від відвідування курсів неможливо, тому що по українських законах людина, яка не володіє державною мовою, не може перебувати на державній службі.

Статті, розташовувані в рубриці "Світ про нас", передруковуються з інших джерел без купюр і змін. Кореспондент.net не завжди поділяє точку зору автора даних публікацій.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...

Корреспондент.net в соцмережах