Головна
 
Цей матеріал опубліковано на Корреспондент.net у рамках офіційної партнерської угоди з BBC Україна

'Український переворот може означати кінець для реформ'

BBC Україна, 27 квітня 2001, 09:13
0
2

ВВС пропонує огляд британської преси, яка висловлюється з приводу політичних подій в Україні

Всі британські часописи у п'ятницю приділяють велику увагу відставці уряду та подіям в Україні.

Таймс вміщує два окремі матеріали.

"Український переворот може значити кінець для реформ"

Кореспондент Таймс у Києві пише:

Рев десятитисячного натовпу, що заповнив вулиці навколо будівлі українського парламенту мало вплинув на рішення парламентарів, які у намаганні відібрати владу у прем'єра Ющенка , майже напевно повернули у зворотній бік.

Йдеться про несміливі спроби України струсити з себе пил російського впливу і прив'язати своє майбутнє до Європи.

Відтак Україна кинула себе після цього до вакууму влади, який напевно триватиме аж до парламентських виборів наступного року.

Кореспондент Таймс підсумовує, що врешті-решт з відставкою реформістського уряду Віктора Ющенка, повернення України до комуністичного правління радянського стилю менш ймовірне, а радше призведе до різкого поширення бізнесових зв'язків з Росією, надто у нафтовій та алюмінієвій галузі.

"Завдання Європи - тримати погляд Києва на захід"

Повалення уряду реформістів в Україні має надіслати сиґнал тривоги цілим європейським континентом.

Україна після голосування у Верховній Раді вже цілком чітко подала себе як частина такого собі поясу нестабільности на європейському континенті, який тягнеться від Македонії на півдні континенту і до Калінінградської области Росії на півночі.

Канцлер Німеччини Ґергард Шрьодер дзвонив раніше цього тижня президентові Кучмі з проханням зробити все можливе аби запобігти поваленню уряду Віктора Ющенка.

Це був марний дзвінок.

Індепендент також вміщуючи великий матеріал про події у Києві, пише, що останній острівець надії на стабільність України було зруйновано голосуванням про недовіру урядові Віктора Ющенка.

Подібний крок, на думку часопису, зробить президента Кучму дедалі більш ізольованим і кине Україну до політичного хаосу, який може взагалі позбавити голову держави його влади.

Індепендент підсумовує, що Захід буде прикро вражений усуненням прем'єра реформіста в Україні.

Пан Ющенко успішно відновив до цього загальмовані українські реформи, виплатив серйозну частку заборгованости із зарплатні, досягши перших позитивних показників економічного зростання за останні 10 років.

Ґардіан у заголовку до своєї статті про зняття українського прем'єра пише - Комуністи та бізнесовці об'єднались у бажанні відштовхнути Україну назад до московської орбіти.

Часопис пише:

Відставка політика , якому найбільше довіряли в Україні, значитиме кінець боротьби з корупцією і зближення із Заходом.

Також ця відставка надає поштовху російській стратегії повернення України до своєї орбіти і дедалі сильніше поляризує Україну між про-західним заходом країни та про-російським сходом.

Кореспондент Файненшнл Таймс у Києві пише, що усунення від влади пана Ющенка найімовірніше викличе новий оберт боротьби за владу в Україні.

Відставка прем'єра Ющенка може стати вирішальним моментом за цілу десятирічну історю незалежної України.

Усунення провідного про-західного політика в Україні доволі реально може призвести до посиленого тертя між реґіонами України, бізнесовими кланами, і може доволі сильно неґативним чином вплинути на стосунки України із Заходом.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...

Корреспондент.net в соцмережах