Головна
 

І знову про мовну проблему

29 травня 2001, 16:28
0
2

Російський рух України активізується, пише в російській Незалежній газеті Андрій Капустін. 19-20 травня в Запоріжжі під егідою Російського руху України (РДУ) пройшла загальноукраїнська науково-практична конференція "Місцеве самоврядування і проблеми статусу російської мови в регіонах України». Учасники конференції, зокрема, вирішили проводити референдуми щодо проблем російської мови в Україні, і прийняли звернення в Страсбург, на ім'я президента, а також до депутатів місцевих рад із закликом підтримати харківську ініціативу.

ІСТОРІЯ про те, як Харківська міська Рада, що, незважаючи на протистояння влади, відстояла використання російської мови поряд з українською ("НГ", 27.04.01, 8.05.01), одержала розвиток.

19-20 травня в Запоріжжі під егідою Російського руху України (РДУ) пройшла загальноукраїнська науково-практична конференція "Місцеве самоврядування і проблеми статусу російської мови в регіонах України". У її роботі взяли участь депутати Верховної Ради, місцевих органів самоврядування сходу і півдня країни, Кримської автономії, активісти РДУ, а також консул-радник РФ.

Основні лейтмотиви виступів, які пролунали - погіршення ситуації з функціонуванням російської мови у всіх сферах, використання подвійного стандарту з боку київської влади, яка заперечує наявність проблеми, фактичне порушення прав практично половини населення країни.

Надто складна ситуація склалася в сфері освіти. Влади на місцях, корячись командам з Києва, з кожним роком скорочують число як російських шкіл, так і російських класів. І якщо раніше ця тенденція спостерігалася переважно в західних областях країни, то останнім часом від подібних новацій потерпає населення традиційно російськомовних регіонів України.

Зокрема, лідер Російського руху України Олександр Свистунов навів як приклад ситуацію в Києві, де залишилося всього 12 російськомовних шкіл, при тому, що, за словами п-на Свистунова, російськомовного населення в столиці України десь 75% (близько 3 млн. чоловік).

Однак проблеми російської мови - це не тільки ідеологічний чи моральний чинник. Є ще й економічна сторона питання. Депутат Запорізької міськради, начальник науково-технічного відділу ВАТ "Мотор-Січ" Віктор Великий розповів про ряд постанов уряду Віктора Ющенка, у тому числі про документ, який зобов'язує перекласти на українську мову всю науково-технічну документацію, всі комп'ютерні програми, а заодно і використовувати Інтернет винятково в україномовному варіанті.

На думку п-на Великого, упровадження таких ініціатив обійдеться тільки Запорізькій області в сотні мільйонів доларів, яких у місцевих бюджетах, природно, немає. Крім цього подібні новації навряд чи сприятимуть зміцненню економічних зв'язків, у першу чергу з республіками колишнього СРСР, де прийняте використання російської мови в науково-технічній документації.

Учасники конференції намітили кілька виходів із ситуації. По-перше, це створення політичного лобі на всіх рівнях влади на прийдешніх виборах. За словами п-на Свистунова, зараз розглядається питання про створення двох політичних партій, що планують ставити в главу своїх політичних програм саме введення реальної двомовності.

По-друге, підключення тих політичних сил, які підтримують РДУ (у першу чергу може йтися про представників лівих партій і організацій).

По-третє, посилення роботи на усіх владних рівнях по виконанню рекомендацій ПАРЄ, пов'язаних із закінченням процедури ратифікації Європейської Хартії про мови.

По-четверте, проведення консультативних референдумів на місцях, аналогічних харківському. На думку ряду учасників конференції, проведення подібних акцій саме в день виборів, у березні наступного року, дозволить не тільки привернути додаткову увагу населення до мовних питань, але і забезпечити законодавчу базу для реального функціонування російської (а можливо, й інших мов) поряд з українською.

За підсумками конференції прийнятий ряд документів, у тому числі звертання в Страсбург, на ім'я президента, а також до депутатів місцевих рад із закликом підтримати харківську ініціативу.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...

Корреспондент.net в соцмережах