Головна
 

ВН: Черномирдін відмахнувся від настирливих послів

2 жовтня 2003, 13:45
0
4

"У Києві не вщухає сварка між російським, американським і німецьким послами в Україні - Віктором Черномирдіним, Дітмаром Штюдеманном і Джоном Гербстом", - пише Світлана Степаненко в матеріалі, опублікованому у російській газеті "Время новостей".

"Дипломатичному нейтралітету" настав край після підписання 19 вересня нинішнього року чотирма президентами угоди про створення єдиного економічного простору (ЄЕП) між Україною, Казахстаном і Росією. Штюдеманн і Гербст розкритикували угоду з ЄЕП, а Черномирдін висловився щодо морального вигляду самих дипломатів.

Усе почалося з Гербста. Приєднання до ЄЕП "не зовсім відповідає інтересам України", - заявив на своїй першій прес-конференції новий американський посол. Пізніше посольство США пояснило таку прямолінійність неадекватним перекладом. Незабаром після цього посол Німеччини Штюдеманн теж закликав Україну визначитися з напрямком своєї інтеграції, оскільки, мов, просуватися одночасно в протилежні боки, на схід і на захід, неможливо.

Однак у межі дипломатичного протоколу не вписуються оцінки угод, уже підписаних главами держав. Тому після висловлювань двох західних дипломатів зрозуміле бажання російського посла заступитися "за державу". Черномирдін назвав поведінку американського посла некоректною, тому що "після того, як глави держав уже підписали" угоду з ЄЕП, їх намагаються "чомусь учити".

На цьому Черномирдін не зупинився. Його, що називається, як завжди, понесло. "Не встиг приїхати" Гербст, "на тобі, припечатав, теж розумник. У нас тут своїх багато. Не встигаємо відмахуватися", - поскаржився Черномирдін журналістам на відкритті російсько-української виставки архівних документів. Реакція ЗМІ була блискавичною. "Російський посол порівняв американського з мухою", - єхидно повідомила опозиційна "Українська правда".

В Україні ніяк не можуть звикнути до прямолінійності 64-літнього російського посла, який нерідко переходить на особисте. Наприклад, учора Рада підтримала запит до українського прем"єра з приводу прес-конференції 26 вересня, на якій посол Росії в категоричній формі зажадав від українських журналістів перейти з державної української мови на російську. Парламент також акцентував увагу на тому, що Черномирдін образливо висловився на адресу однієї з кореспонденток. Це вже другий парламентський скандал, пов"язаний з російським послом. Перший вибухнув у січні 2003 року, коли Рада підтримала запит про виселення Черномирдіна. Тоді скандал був спровокований закликами посла Росії до України, щоб вона відмовилася від інтеграції із Заходом, зокрема  з НАТО. Тоді український МЗС ледве залагодив ситуацію, а Черномирдін одержав офіційне попередження.

З іншого боку, у новій історії першими допустили некоректність американський і німецький дипломати. А Черномирдін відповів.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...

Корреспондент.net в соцмережах