Головна
 

ІHT: Україна "схиляється" вбік Кремля

7 листопада 2003, 16:52
0
5

"Балансуванню України на межі між Заходом і Росією настав край", - пише журналіст американського видання “Іnternatіonal Herald Trіbune” Ілан Берман.

Незважаючи на те, що українському президенту довгі роки вдавалося витримувати перетягування каната між Європою і Росією, де канатом була Україна, завдяки своєму географічному положенню.

Однак, зважаючи на все, цим іграм настав край. Цього року ухил убік Заходу став потихеньку зникати, Україна подалася більше вбік Москви, яка робила все можливе, що б повернути Україну на орбіту Кремля.

І найбільш це помітно в сфері енергетики. Українські труби є дуже істотною частиною російських планів, 90 відсотків російського природного газу проходить через Україну, прямуючи на європейський ринок. Більш того, завдяки географічному розташуванню, в України є блискуче майбутнє в якості енергетичного провідника на захід для Каспійських держав, Казахстану, наприклад.

Проте, Росія до цього часу домінує в питанні української енергетики. Борги Києва Москві складають мільйони доларів. Унаслідок чого цього літа був укладений договір між Газпромом і Нафтогазом України, що дає Москві можливість оплачувати передачу енергії газом замість грошей. Це може вбити будь-який розвиток української енергетичної незалежності, оскільки зменшує реальні українські прибутки, і робить Україну більш залежною від російського газу.

Також унаслідок створення тристороннього газового консорціуму Москва-Берлін-Київ у червні 2002 року український енергетичний сектор віддається під контроль Росії. Що цілком може привести до змін у політичному балансі між Москвою і Києвом.

Проблеми також виникають і з будівництвом трубопроводу Одеса-Броди. Спочатку трубопровід задумувався Києвом як альтернативний енергетичний коридор, що міг щодня постачати 560 000 барелей каспійської нафти. А після переговорів з Польщею Україна навіть припустила можливість провести трубопровід до балтійських країн, де він би з"єднався вже безпосередньо з наявними європейськими трубами.

Але й тут усе погано. Через брак інтересу з боку Центральної Азії і Європи до дорогого проекту український уряд під тиском з боку Росії розпочав розгляд варіанта про те, щоб "розгорнути" трубопровід і використовувати його для транспортування російської нафти до Чорного моря - що означає повний крах українських планів стосовно участі в розвитку Каспію.

Але гегемонія навколо енергетичного питання це ще не все. Оскільки процес інтеграції України в Європу проходить, скажімо так, не зовсім гладко, у відповідь президент України Леонід Кучма розпочав проводити економічну політику, що зближає Україну з Росією. У вересні було підписано договір про єдиний економічний простір.

Також ще існує проблема з можливим членством України в НАТО. Росія всіма силами намагається не допустити цього, розуміючи, що такий крок може направити Україну вбік Заходу. Тому протягом  кількох місяців Росія посилено намагається налагодити контакти з українськими військовими, пояснюючи такі дії необхідністю більшої інтеграції у військовій сфері між двома країнами.

Незважаючи на все це, ні Вашингтон, ні європейські столиці не сприймають всерйоз такі "відхилення". Якщо б вони поставилися до цього серйозно, розпочався б тривалий діалог про вступ України до ЄС, НАТО, оскільки в України є величезний потенціал щодо транспортування газу до каспійських країн.

А зараз Москва намагається переконати Захід зовсім в іншому.


Переклад з англійської на російську - Обозреватель.

Оригінал статті “Slіdіng back іnto Moscow"s orbіt” можна прочитати на сайті Іnternatіonal Herald Trіbune.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...

Корреспондент.net в соцмережах