Головна
 

Известия: "Хохли - недонація". Інтерв"ю Тараса Чорновола

19 січня 2004, 17:05
0
33

Відомий український політик і депутат Тарас Чорновіл розповів кореспонденту російської газети "Известия" Яніні Соколовській, як, на його думку, вплинула на історію України і Росії Переяславська угода.

18 січня виповнилося 350 років возз"єднанню України з Росією. На Переяславській раді його проголосив український гетьман Богдан Хмельницький, намагаючись за допомогою російського царя врятуватися від війни з Польщею. Тепер політики по-різному трактують переяславські підсумки. Угоди, досягнуті на Раді, офіційно денонсував гетьман українського козацтва і засновник Народного Руху В"ячеслав Чорновіл. Його син - відомий політик і депутат Тарас Чорновіл розповів кореспонденту "Известий" Яніні Соколовській, чим, на його думку, обернулася для України і Росії Переяславська рада.

- Переяславська рада - маргінальний факт українсько-російської історії. Про Переяслав першим згадав Микита Хрущов. Він вирішив відзначити 300-річчя Ради, намагаючись виправдати своє українське походження, підтвердити "дружбу братерських народів" і врятувати хохлів від іміджу куркулів і бандерівців. Хохли - дуже дивні люди. Усі анекдоти про них, любителів сала, справедливі. Хохли - недонація, вони вже не росіяни, але ще не українці. Хохли віддають, здають і продають своїх за копійку. Вони не доросли до поняття "народ", але вже диктують свої умови, будують свою державу.

За 350 років, що пройшли після Переяславської ради, в Україні відбулася серйозна трансформація: якщо раніше у нас було цивільне суспільство, влада почувала залежність від народу і знала, що вона з бруду вийшла (не даремно ним обмазували новообраних гетьманів), то тепер усе це забуто. Французькі мандрівники, які залишили спогади про допереяславську Україну, відзначають її розвинуту культуру і практично повсюдну грамотність населення. Після Переяслава пішли два царських укази, які заборонили "малороскоє нарєчіє". Тепер київські чиновники, включаючи президента, говорять "не по-великороськи і не по-малороськи, а мало по-російськи". Сьогодні в Україні домінує російська ментальність. Вона - у президента, у губернаторів і в тих, хто під ними ходить.

- Це свідчить про провал українізації?

- Останнім часом спостерігається відкат від українізації й української самоідентифікації. Навіть праві депутати в кулуарах говорять на російській. Але провалилася і легенда про Західну Україну, яка ненавидить росіян. Я там живу і знаю: Росія для нас - щось екзотичне. Росіян тепер не дуже люблять, як не дивно, у російськомовних областях - у Дніпропетровську, Донецьку. Там страждають від заїжджого російського криміналу і його спроб приватизувати українські заводи. Русифікацію України проводить не Москва, а Київ. Його націонал-демократи психологічно прив"язані до російськомовного поля. Російську розвивають і провідні українські телеканали. Як і за переяславських часів, українці намагаються копіювати Росію.

- Ваш батько, В"ячеслав Чорновіл, незадовго до своєї загибелі провів юридичну денонсацію Переяславської угоди. Він розраховував віддалити Україну від Росії?

 - Батько, обраний гетьманом українського козацтва, зібрав його в Переяславі і за бажанням народу розірвав історичні домовленості. У Росії й України немає особливого приводу пишатися Переяславським союзом. Після Ради Україна втратила свою незалежність. Тепер країна має несформовану націю і правителів, які не вміють мислити національними категоріями. Я не хочу звинувачувати в цьому Москву, хоча за радянських років мене й обвинувачували в "зоологічному націоналізмі". Переяслав не приніс і Росії нічого хорошого. Вона відкинула себе на добрі 300 років назад, провівши анексію України. Росія могла стати європейською конституційною монархією. А з отриманням України вона перетворилася на імперію, яка екстенсивно розвивалася й була відмежована від світу.

- Тобто  Богдан Хмельницький - не герой, а зрадник?

- Богдан - творець і згубник нової української держави. Він намагався захистити її землі від поляків і пішов на союз з російським царем. Він помилився, не підписавши аналогічний договір зі Швецією. Вона стала б для Польщі серйозним супротивником, а для України - надійним союзником. Мій батько зберігав підручник 1929 року для російськомовних шкіл України, у якому підкреслювалося: Богдан Хмельницький - проводир селянської революції, який зрадив її в угоду царському самодержавству.

- Тепер в Україні Переяславську раду називають не возз"єднанням з Росією, а нерівноправним приєднанням. З пам"ятника гетьману зняли табличку "Богданові Хмельницькому від вдячного російського народу". Її вважали знущальною.

- Російський народ зобов"язаний Хмельницькому ще менше українського. Те, що відбулося після Переяслава, ми називаємо не приєднанням і не возз"єднанням, а розділом української території. З Переяслава родом й українські міжконфесійні проблеми (протистояння православних церков Київського і Московського патріархатів, греко- і римокатоликів. - "Известия"). Хмельницький виріс у Львові в римсько-католицьких традиціях, потім прийняв православ"я. Він підсилив протистояння церков, що спровокувало українські громадянські війни. Ця ситуація не розблокована до цього часу. Де три українці - там чотири гетьмани і п"ять конфесій. Українські політики до цього часу  ділять храми. Спікер Верховної ради Володимир Литвин був главою церковної громади Московського патріархату, мер Києва Олександр Омельченко віддає цьому патріархату нововідбудовані церкви.

- Кажуть, що минулий Рік Росії більше усталив українсько-російські зв"язки, ніж усі 350 років після Переяславської ради.

- Посол Росії Віктор Черномирдін багато зробив для цього. Він прибув в Україну і пройшов по ній, як хазяїн, він виявився ментально вище київського керівництва. Але українську газотранспортну систему, всупереч заявам, Росії не віддали. І навряд чи віддадуть.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...

Корреспондент.net в соцмережах