Головна
 

The Daіly Telegraph: Туристи юрбами біжать у мертву зону Чорнобиля

26 квітня 2004, 16:17
0
3

“Цього мало хто чекав, але через 20 років після найстрашнішої у світі ядерної катастрофи Чорнобильська АЕС і отруєна земля навколо неї стали привабливим місцем для туристів”, - пише журналіст британської газети “Daіly Telegraph” Том Парфітт у статті, опублікованій 25 квітня.

Озброївшись лічильниками Гейгера, туристи під керівництвом екскурсоводів виїжджають з Києва і проходять через військові блок-пости прямо до входу до реактора. Усе більше шукачів пригод ідуть в опромінену зону, знаходячи дивне задоволення у відвідуванні будинків місцевих жителів, які не змінилися з того часу, як два десятиліття тому жителям дали на збори лічені хвилини.

Вони ходять по покинутих будинках 48 тисяч робітників і їхніх родин, яких буквально висмикнули з-під плутонієвої хмари, яка накрила місто. Сімейні фотографії, телефони, вивернуті в поспіху шухляди шаф, взуття, одяг й інші пожитки повсюди безладно розкидані.

Натуралісти приїжджають у Чорнобиль вивчати місцевий "Едемський сад" - площадку в зоні відчуження навколо зруйнованої електростанції, на якій оселилися рослини і різна живність після того, як звідси пішли люди. Щороку  на це місце приїжджають більше трьох тисяч осіб, і ще сотні туристів з"їжджаються в залишені села в 20-мильній "мертвій зоні" евакуації.

- Це може здатися  дивним, але сюди приїжджають люди з усього світу - зі Сполучених Штатів, Австралії, Японії, Великобританії, - каже Юлія Марусич. Вона працює тут гідом і виводить людей на оглядову платформу, з якої відкривається вид на бетонний саркофаг над руїнами четвертого реактора.

Ми стояли біля саркофага. Юлія не встигла замовчати, як скажено запищав лічильник Гейгера. За лічильником, радіація перевищувала природне тло в 50 разів - за словами місцевої влади, це прийнятний рівень радіації для короткої екскурсії.

Інженери вважають, що є ризик руйнування саркофага, під яким поховані сотні тонн нестабільних радіоактивних речовин.

Чорнобильська катастрофа сталася 18 років тому, 26 квітня 1986 року. Вибух величезної сили зруйнував реактор, з якого в атмосферу вирвався потужний потік радіоактивного пилу, що покрив усю Європу.

Тридцять один пожежник загинув на місці вибуху через величезну дозу радіації; крім того, з того часу тисячі людей померли від ракових пухлин, що вона викликала. Зараз під спішно збудованою бетонною оболонкою ще перебуває 200 тонн бетону й інших уламків, змішаних з ядерним паливом. А київські туристичні компанії розробляють золоту жилу - поїздка в зону катастрофи в північній частині України коштує туристам 190 доларів.

Туристи можуть увійти в мертву зону, оглянути зруйнований четвертий реактор, поговорити з тими жителями навколишніх сіл, хто вирішив повернутися у свої будинки, і своїми очима побачити цвинтар вантажівок, вертольотів і бронетранспортерів, які, як пишуть у туристичних брошурах, "настільки радіоактивні, що до них небезпечно навіть наближатися".

Найбільшою популярністю користуються міста і села, жителі з яких були вивезені протягом кількох днів після катастрофи - вони як живий фільм про пізні роки радянської епохи. У місті Прип"ять, що в двох милях від атомної станції, за сценою зруйнованого місцевого театру підготовлені комуністичні гасла до демонстрації на Перше Травня - свято, яке цьому місту так і не судилося зустріти.

Туристичні агентства переконують людей у тому, що від однієї поїздки шкоди для здоров"я не буде. Ділянки високої радіоактивності позначені спеціальними табличками зі знаком у вигляді жовтого трикутника. До програми екскурсії включено прохід через кілька військових пропускних пунктів. На минулому тижні зону катастрофи відвідала група іноземних журналістів і співробітників благодійних організацій у супроводі начальства станції.

У 2008 році бетонний саркофаг повинні закрити новим сталевим дахом. Юлія Марусич каже, що купа уламків під південною стіною нинішнього саркофага повільно зрушується, і це може "привести до того, що обвалиться вся конструкція". Тут і там по бетонному даху саркофага з’явилися тріщини.

Поки готується новий дах, кілька тисяч робітників виводять з експлуатації  реактори електростанції й утилізують ядерне паливо, яке залишилося в них. Щовечора їх відвозять на поїзді в місто Славутич, яке побудували поза мертвою зоною спеціально для працівників станції.

Кістяк міста, замість якого побудовано Славутич, - найважче враження від поїздки в Чорнобиль. Прип"ять була зразково-показовим містом з елітними квартирами, магазинами, басейнами і дитячими садками. Через тридцять шість годин після вибуху четвертого реактора все населення Прип"яті посадили в автобуси і відвезли.

- Там недалеко був ліс, що від радіоактивного пилу став червоного кольору, - згадує Микола, зараз водій, а тоді він був співробітником дорожньої міліції, що у той день стежив за рухом при евакуації, - люди благали вивезти їх звідти якнайшвидше.

Сьогодні Прип"ять залишилася містом-примарою, у якому ніби-то зупинився час. Ринкова площа, яку облаштували буквально за кілька днів перед вибухом, уся заросла бур"янами і кривим диким виноградом. У тиші особливо сильно звучить спів птахів.

Дивно, але багатьох місцевих жителів спадщина Чорнобиля зовсім не хвилює. Жити у мертвій зоні повернулися близько шістисот осіб. В одному з міст чорнобильської зони 42-літня Марія Дика, яка у ніч вибуху працювала в охороні четвертого реактора, сказала нам з балкона, що після тримісячного курсу лікування від наслідків гострого радіаційного опромінення ніяких хронічних хвороб вона не має.

- Усе в нас добре, - жартує вона, - і ніяких проблем зі здоров"ям. Радіація до нас звикла.

З нею погодилася і 66-літня Тетяна Хрущ.

- Тут чисте повітря, гарна вода і величезні гриби. Прекрасне місце.

 

Переклад з англійської на російську мову - ИноСМИ.

Оригінал статті “Tourіsts flock to the dead zone of Chernobyl” можна прочитати на сайті “Daіly Telegraph”.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...

Корреспондент.net в соцмережах