Головна
 

Янукович опублікував в американській газеті лист-відповідь на статтю Ющенка

30 вересня 2004, 13:59
0
4

Впливова американська газета "Іnternatіonal Herald Trіbune", що видається в Парижі, опублікувала лист прем’єр-міністра і кандидата в Президенти України Віктора Януковича із назвою "Європейське майбутнє України". Раніше в цьому виданні свою статтю публікував основний суперник Януковича на виборах – Віктор Ющенко.

Листи до редакції

Європейське майбутнє України

Як прем’єр-міністр України я не поділяю радикальних поглядів тих, хто вважає, що моя країна повинна зробити вибір між інтеграцією з Росією або з Європою, а не рухатися в обох напрямках одночасно. Замість цього необхідний прагматичний підхід до неминучої і бажаної для України інтеграції з Європою.

Під час розгляду питання про членство України в ЄС необхідно взяти до уваги економічне співробітництво моєї країни з Росією. Наш сусід – це наш друг, а також найбільший торговельний партнер. Я вірю, що поступове входження до Євросоюзу приведе до взаємовигідного співробітництва і процвітання України і всіх наших торговельних партнерів.

Україна буде уважно спостерігати за тим, як членство в Євросоюзі впливає на економіку його нових членів, перш ніж буде реально прийняте остаточне рішення про вступ до ЄС. Я не ставлю під питання інтеграцію України в Європі і не критикую економічну політику Євросоюзу. Я просто хочу нагадати всім зацікавленим сторонам про можливі проблеми і перешкоди, а також визначити реальні шляхи їхнього подолання.

Економічні реформи, демократичні інститути і верховенство закону – реалізація всього цього готує Україну до майбутнього вступу до ЄС. Вільні і справедливі президентські вибори, які відбудуться в жовтні, допоможуть зміцнити демократичні цінності в нашій країні і розвинути відносини України із сусідами. 31 жовтня в українців буде можливість вибрати прагматичний та ефективний шлях інтеграції, що дозволить Україні зайняти гідне місце у світі. Віктор Янукович, Київ

Переклад на російську мову ИНОСМИ.Ru.

Оригінал публікації "Ukraіne’s European future" можна прочитати тут.

Статтю Віктора Ющенка "Де буде проходити кордон Східної Європи" у цій самій газеті за 10 вересня (переклад російською мовою) можна прочитати тут.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...

Корреспондент.net в соцмережах