Головна
 

The Іndependent: Українська міліція: "Нам наказали фальсифікувати вибори"

17 листопада 2004, 11:12
0
3

"Високопосадові представники правоохоронних органів стверджують, що їм наказали допомогти підтасувати результати президентських виборів в Україні і використовувати насильство, аж до вибухів, для дискредитації опозиції", - пише кореспондент британського видання "The Іndependent" Аскольд Крушельницький у статті "Українська міліція: "Нам наказали фальсифікувати вибори", опублікованій 17 листопада.

Другий, вирішальний раунд президентських виборів відбудеться наступної неділі, коли два кандидати – прозахідний лідер опозиції Віктор Ющенко, який одержав більшість голосів у першому турі 31 жовтня, і проросійський прем’єр-міністр Віктор Янукович – зійдуться віч-на-віч.

Іноземні спостерігачі обвинувачують уряд у брудних махінаціях до і під час першого туру. Опозиція очікує широкомасштабних спроб підтасувати результати фінального туру виборів.

Офіцери міліції зі східноукраїнського міста Харків обурені тим, що їх використовують для підриву виборів, написали лист спікеру парламенту Володимиру Литвину, де в деталях розкривають масштабну фальсифікацію в першому турі з боку уряду і застерігають, що подібні методи можуть бути використані в неділю.

Вони погодилися поговорити з кореспондентом "Іndependent" інкогніто. Наша зустріч відбулася пізно ввечері в парку після того, як вони вжили всіх заходів безпеки у кращих традиціях шпигунських романів Ле Карре.

П’ятеро чоловіків, молодшому з яких ще немає тридцяти, а старшому – трохи за п’ятдесят, пред’явили посвідчення МВС. Деякі приховали при цьому своє ім’я, продемонструвавши тільки фотографії, але двоє з них дозволили розглянути все, що написано в їхніх посвідченнях, у тому числі імена.

Їхні звання варіюються від полковника до підполковника. На запитання про можливі наслідки у випадку, якщо їхні особи були б розкриті, вони жестом показали, що в цьому випадку їх розстріляють.

Полковник повідомив, що міліція охороняє кімнату в місцевому адміністративному будинку, де перед першим туром було заховано 500 тисяч бюлетенів, заздалегідь заповнених на користь Януковича, які потрібно було поширити між місцевими виборчими дільницями в день виборів.

Українська ЦВК була змушена визнати, що в першому раунді було подано десять тисяч голосів, не підкріплених справжніми бюлетенями.

П’ятеро чоловіків розповіли також, що було сформовано спеціальний підрозділ МВС, який працює під укриттям, щоб залякати представників опозиції і знищити матеріали виборчої кампанії.

Вони сказали, що члени цієї групи підклали бомби у передвиборний штаб Ющенка й у машину представника опозиції Юрія Потикуна, якого потім зупинили і заарештували одягнені у форму міліціонери.

Полковник сказав, що кримінальному угрупованню, до якого входить близько 100 осіб, заплатили, щоб вони під виглядом прихильників Ющенка влаштовували заворушення і псували репутацію опозиціонерів.

Міліціонери не приховували свого презирства до Януковича, який двічі сидів у в’язниці. Вони стверджують, що йому було висунуто і два інших серйозних обвинувачення, але він уник судового переслідування за допомогою хабарів.

Офіційний представник МВС Харківської області Лариса Волкова назвала ці обвинувачення помилковими. Вона сказала, що офіцерам буде надана гарантія безпеки, якщо вони знайдуть у собі сміливість назвати свої імена.

Наші співрозмовники сказали, що відкриють свої імена у разі перемоги Ющенка. "У нас багато документів, через які у в’язниці може опинитися не лише голова МВС Харківської області, але й багато інших чиновників".

 

Оригінал статті "We were told to fіx Ukraіne electіon, say polіce chіefs" доступний на сайті "The Іndependent".

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...

Корреспондент.net в соцмережах