Головна
 

"PrіmaNews": Культура під контролем політиків

20 березня 2005, 15:51
0
2

"Українські чиновники, які раніше, були ідеологами "помаранчевої революції", грубо порушили умови міжнародного конкурсу пісні "Євробачення-2005", - пише Віктор Баранов, журналіст російського правозахисного агентства "ПРИМА".

Проігнорувавши думку глядачів, чиновники вирішили, що Україну представлятиме на конкурсі маловідомий рок-гурт "Ґринджоли" з Івано-Франківська, який виконує гімн "помаранчевої революції" під назвою "Разом нас багато і нас не подолати".

Це викликало скандал у колі інтелігенції. Лідером конкурсного відбору була симпатична, талановита співачка Ані Лорак. Однак під час "помаранчевої революції" вона займала нейтральну позицію і не виступила на підтримку Віктора Ющенка. Тому чиновники, створюючи їй перешкоди, оминувши попередній тур, ввели до фіналу чотири рок-гурти, які наприкінці  2004 року співали свої пісні в Києві на площі [Майдані] Незалежності перед учасниками демонстрації.

Але глядачі, як і раніше, підтримували Ані Лорак. Тоді кмітливі чиновники заблокували номер телефону, за яким фіксувалися голоси глядачів на її користь. Продюсер співачки Юрій Фальоса намагався добитися справедливості. Солідні люди попередили його, що спонсори перестануть фінансувати Ані Лорак, якщо він не заспокоїться.

Висунувши музикантів "Ґринджол" на конкурс "Євробачення-2005", українська влада таким чином віддячила їм за участь у "помаранчевій революції". Текст, мелодія, виконавська майстерність і думка глядачів не мають значення там, де панує політична воля і фальсифікації.

Родичка президента Віктора Ющенка, міністр культури України Оксана Білозір заявила, що в цьому випадку найважливішою є політична доцільність. За словами віце-прем’єра Миколи Томенка, український революційний продукт потрібно просувати в Європу. Зараз у європейських країнах зріс інтерес до України, тому необхідно зміцнити моду на "досягнення помаранчевої революції".

Однак міжнародний оргкомітет "Євробачення-2005" дійшов висновку, що текст гімну "Разом нас багато і нас не подолати" не є відповідним. Щоб переконатися в цьому, досить прочитати слова з гімну: "Фальсифікаціям - ні! Махінаціям - ні! Ні - брехні! Ющенко - так! Це наш президент! Ми - не козли! Ми - не бидло!"

Виконавчий директор "Євробачення-2005" Сванте Стокселіус висунув вимогу змінити політичний текст, який не відповідає умовам конкурсу. В іншому разі Україну не допустять до конкурсної програми. Чиновникам і музикантам довелося розбавити текст ліричними інтонаціями, викинувши з нього згадування про Віктора Ющенка, махінації, козлів тощо.

Але тут втрутилися прискіпливі меломани. Вони оголосили, що помаранчевий гімн "Разом нас багато і нас не подолати" - це лишень плагіат. У 1970-х роках чилієць Серджіо Ортега написав гімн для комуністів під назвою "Разом ми єдині. Ми непереможні" [назва цієї пісні в оригіналі - "El Pueblo unіdo jamas sera vencіdo", і перекладається як "Об’єднаний народ ніколи не перемогти"]. Його співали на своїх мітингах чилійські комуністи, які виступали проти Аугусто Піночета. Виходить, що "Ґринджоли" зробили рімейк із чужого твору.

За 49 років існування конкурсу "Євробачення " російські співаки жодного разу не стали переможцями. Найбільший їхній успіх: співачка Алсу - друге місце, дует "Тату" - третє. Торік  переможницею неочікувано стала українка Руслана зі своїм етнографічним шлягером "Дикі танці". У той час президентом України був Леонід Кучма. Але тоді чиновники не нав’язували глядачам своїх співаків. Більше того, Руслана обійшлася без допомоги держави. А зараз нова влада взяла під особливий контроль українську пісенну культуру, використовуючи її в ідеологічних цілях. Цей контроль на практиці підтверджує слова вождя світового пролетаріату Володимира Леніна "Мистецтво нам необхідне для пропаганди. А коли воно виконає наше завдання, ми виріжемо його".

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...

Корреспондент.net в соцмережах