Головна
 

Sueddeutsche Zeіtung: Ющенко відмовив Путіну

Корреспондент.net, 30 березня 2005, 11:56
0
3

"Президент України не приїде до Москви на День Перемоги", - пише Томас Урбан у статті "Ющенко відмовив Путіну", опублікованій 30 березня в німецькому виданні "Sueddeutsche Zeіtung".

Український президент Віктор Ющенко не братиме участі у святкуванні дня шістдесятиріччя перемоги радянського народу над фашистською Німеччиною. Ющенко заявив, що він зовсім не збирався бойкотувати це свято, але в такий день його місце в Києві, поряд з ветеранами Червоної Армії, які боролися за звільнення батьківщини від німецьких загарбників.

Ющенко, таким чином, є вже третім президентом однієї з колишніх радянських республік, який відхилив запрошення Путіна. Глави урядів Естонії і Литви Арнольд Рюютель і Валдас Адамкус теж не приїдуть до Москви, оскільки Кремль відмовився задовольнити їхні вимоги і визнати приєднання їхніх країн до Радянського Союзу під час Другої світової війни незаконним. Президент Грузії Михайло Саакашвілі зробив заяву з Тіфліса, що він ще не прийняв остаточного рішення з приводу своєї участі у святкуванні.

Прем’єр-міністр Японії теж не прилетить до Москви. Відносини між двома країнами, як і раніше, є напруженими через питання про Курильські острови, які, на думку Японії, за законом не повинні належати Росії. А от федеральний канцлер Герхард Шредер, навпаки, прийняв запрошення Путіна. У Москві також чекають на президентів США і Франції Джорджа Буша і Жака Ширака.

Ющенко підкреслив, що напередодні святкування Дня Перемоги він візьме участь у конференції країн СНД, що відбудеться в Москві. Він сподівається, що Путін зрозуміє, що в День Перемоги його місце в Києві. Українські ЗМІ протягом останніх тижнів розгорнули справжні дебати з приводу святкувань у Москві. У той час як у проросійськи налаштованій Східній Україні червоноармійців відповідно до традиції завжди шанували як героїв, на Заході, який переходив від Польщі до Австрії, але ніколи не був російським, їх вважали загарбниками. Під час Другої світової війни і протягом наступних років радянські військові і співробітники КДБ особливо тероризували саме Західну Україну. Тисячі представників правлячої верхівки були розстріляні, десятки тисяч депортували.

У Польщі ведуться суперечки в тому самому плані. Президент Олександр Кваснєвський оголосив про своє рішення поїхати до Москви на 9 травня. Проте  він має намір недвозначно дати зрозуміти, що для Польщі перемога Червоної Армії над німецькими окупантами ніяк не була звільненням.

Оригінал статті "Juschtschenko sagt Putіn ab" доступний на сайті "Sueddeutsche Zeіtung" (за передплатою).

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...

Корреспондент.net в соцмережах