Головна
 

The Tіmes: Помаранчева тривога

9 вересня 2005, 08:15
0
4

"Україну можна витягти з кризи, лише якщо буде покладено край корупції", - пише британське видання "The Tіmes" в одній з головних статей номера за 9 вересня.

Учорашнє драматичне звільнення президентом Віктором Ющенком усього українського уряду є рішучим кроком, який, як вважають багато його співвітчизників, йому варто було б зробити багато місяців тому. Майже із самого початку помаранчевої революції напруженість між президентом зі слідами хвороби на обличчі і його прем’єр-міністром, амбіційною і запальною Юлією Тимошенко, загрожували пустити під укіс реформи, обіцяні тисячам демонстрантів у Києві в листопаді минулого року.

Однак руку президента підштовхнула раптова відставка наприкінці минулого тижня глави його адміністрації, яка супроводжувалася звинуваченнями в масовій корупції всередині уряду. Після цього пішов зі своєї посади секретар Ради оборони і безпеки України Петро Порошенко, головна фігура звинувачень, який був призначений як противага прем’єр-міністру і який здійснював практично паралельне управління країною. До вчорашнього дня затяті суперечки, внутрішня боротьба і зростання невдоволення громадськості зробили нормальне управління неможливим. Пан Ющенко вирішив ужити заходів, перш ніж хаос і цинізм поглинуть його революцію.

Він вчинив правильно. Багато з торішніх надій на припинення корупції в Україні – яку зовнішні спостерігачі регулярно називають однією з найбільших у світі – були зруйновані свідченнями продовження посадових злочинів, сумнівних ділових відносин, кумівства і фаворитизма. На додачу уповільнення економічного росту, наростання інфляції і відсутність послідовності у вирішенні ключових питань політики ще більше заплямували імідж уряду. Виборців бентежила та обставина, що більша частина суперечок мала під собою не ідеологічні розбіжності – погляди пана Ющенка на Європу, енергетичну політику і відносини з Москвою майже не відрізняються від відповідних поглядів пані Тимошенко, – а особисті антипатії і незадоволені амбіції.

Вона є набагато харизматичнішою. Саме вона збирала натовпи на підтримку революції і визначала риторику протестів. Але після того, як блок її прихильників вступив до партії пана Ющенка "Наша Україна", вона неохоче погодилася на роль другої скрипки. Вона використовувала посаду прем’єр-міністра, щоб розширити свій вплив і повноваження, частенько ігноруючи або суперечачи політиці президента. Вона була незручним прем’єр-міністром також і в інших випадках. Заробивши статки на посаді глави газової промисловості України в 1990-ті роки, вона, на думку більшості, не була безсторонньою в питанні енергетичної політики. Її глибока антипатія до Росії, де вона все ще перебуває в списку розшукуваних злочинців за звинуваченнями у спробі підкупу чиновників Міністерства оборони РФ, ускладнювала спроби пана Ющенка налагодити стосунки з Москвою; у понеділок президент Путін висловив свою саркастичну зневагу до уряду України західним журналістам.

І ось тепер пан Ющенко запросив сформувати новий уряд технократа зі Східної України. Ці двоє, принаймні, працюватимуть більш злагоджено. Вони мають зробити багато чого, щоб зберегти свої позиції перед парламентськими виборами в березні наступного року, на яких розлючена пані Тимошенко, найімовірніше, складе їм сильну конкуренцію. На виборців справлять враження лише припинення чвар, чіткий економічний курс і ліквідація корупції, що роз’їдає країну.

Оригінал статті "Orange Alert" доступний на сайті "The Tіmes".

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...

Корреспондент.net в соцмережах