Головна
 

Daіly Telegraph: Захід має протистояти російським провокаціям

4 січня 2006, 11:01
0
4

“Суперечка між Росією й Україною триває не лише про ціни на газ”, - зазначається в редакційній статті, опублікованій 3 січня у британській газеті “The Daіly Telegraph” під заголовком "Захід має протистояти російським провокаціям".

Піднявши вартість 1 тис. кубометрів з 50 до 230 доларів, "Газпром" – державний постачальник і, отже, політичний інструмент Володимира Путіна – прагне економічно помститися колишній радянській республіці, що насмілилася проголосити дипломатичну незалежність від Росії і звернути погляд на Західну Європу.

Припинення постачань газу в Україну серед зими провокує українців на відведення газу, призначеного для кількох країн Європи. Німеччина отримує 30% свого газу з Росії. Канцлер Ангела Меркель уже попередила Москву про необхідність поводитися  "відповідально".

Франція, яка отримує чверть свого газу від цього постачальника, поки виявляє стриманість, і це нагадує про некритичне ставлення Ширака до Саддама Хусейна, разом з яким його країна порушила так багато санкцій.

Обіцянка президента Путіна постачати більше газу до Європи, щоб покрити всю нестачу, - це свідчення хитрості, а не каяття: тепер Захід повинен вирішити, осуджувати Росію або відповідати мовчанням на її провокації й агресію.

Методи бандитизму і шантажу, до яких сьогодні вдається "Газпром", нагадують радянські часи. Вони абсолютно недоречні для країни, якою є Росія, за словами Володимира Путіна, і яка, маючи це обличчя, з неділі головує в G8, клубі промислово розвинутих демократій.

Захід повинен виразно і доступно заявити Росії, що така поведінка є неприйнятною, якщо вона хоче зберегти місце в клубі цивілізованих держав.

Хоча Британія не купує газ у Росії, вона теж повинна висловитися на захист стабільності на території колишнього СРСР, і справа не повинна виглядати так, начебто вона мириться з тим, що Росія карає своїх колишніх сателітів. Блер використовував свій вплив на Путіна, щоб домогтися для British Petroleum права постачати енергоносії з Росії на довгостроковій основі.

Він справедливо зауважив, що британська самодостатність скінчилася, і необхідно забезпечити постачання з Росії й інших країн. Однак для Росії використання природних ресурсів як інструмента жорстокої безсовісної поведінки стосовно сусідів є середньовічною тактикою, на яку в сучасному світі не можна дивитися крізь пальці.

Блер повинен, не вагаючись, очолити тиск на Росію для того, щоб вона поводилася пристойно. Росія втратить більше, ніж інший світ, якщо її виженуть із пристойного товариства, й амбіційний президент Путін це знає.

Захід, у свою чергу, має зрозуміти, що якщо шантажистові заплатити один раз, шантаж триватиме, а нова холодна війна – цього разу  економічна – це зовсім не те, що зараз потрібно Заходу.

Оригінал статті в “The Daіly Telegraph” можна прочитати тут

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...

Корреспондент.net в соцмережах