Головна
 

Washington Post: На ізольованого Ющенка чекає нелегке майбутнє

3 квітня 2006, 16:54
0
4

"Колись саме ім’я Ющенка було синонімом надії, але після жалюгідного результату на українських парламентських виборах він виглядає приниженою людиною, яка не розуміє, що відбувається", - пише журналіст агентства "The Associated Press" Мара Д. Беллабі у матеріалі, опублікованому виданням "The Washington Post".

Обличчя лідера "помаранчевої революції" Віктора Ющенка спотворене отрутою. У країнах Заходу його зустрічають бурхливими оваціями, але вдома оплески й шанування давно припинилися.

Колись саме ім’я Ющенка було синонімом надії, але після жалюгідного результату на українських парламентських виборах він виглядає приниженою людиною, яка не розуміє, що відбувається.

Ющенко обіцяв позбавитися впливу Росії та наблизити цю колишню радянську республіку до Заходу. Російськомовний схід України так і не покращив свого ставлення до Ющенка, але навіть там, де він мав найбільшу підтримку, у центральній та західній Україні, його прихильники відчувають, що їх зрадили. Вони нарікають, що він не виконав своїх обіцянок, а також критикують його за нездатність притягти до відповідальності винних у фальсифікації виборів 2004 року, які призвели до "помаранчевої революції".

Мешканець Києва Віталій Курз читає газету на лаві в парку. Він каже: "Усі політики роздають порожні обіцянки, але Ющенко був не просто політиком. Він закликав нас на вулиці, попросив залишити всі наші справи, наші сім’ї та стояти день і ніч на Майдані. Він обіцяв покарати тих, хто вкрав наші голоси, і що він зробив? Нічого".

Партія президента "Наша Україна" здобула всього 14 відсотків на виборах у неділю, відставши на 18 відсотків від партії того самого Віктора Януковича, якому під час "помаранчевої революції" Ющенко не дозволив прийти до влади.

Минуло півроку після того, як президент звільнив свою колишню союзницю Юлію Тимошенко з посади прем’єр-міністра. Саме вона стала тепер головним захисником ідеалів революції, здобувши 22 відсотки голосів виборців.

Команда Ющенка поступилася Тимошенко навіть у його рідній Сумській області.

Лише 16 місяців тому Ющенко прийшов до влади на хвилі протестів, викликаних незграбною спробою колишнього президента Леоніда Кучми протягти на посаду голови держави свого наступника Януковича.

Вулиці столиці заповнили сотні тисяч учасників протестів (переважно з україномовних західних і центральних областей) у теплому зимовому одязі, прикрашеному помаранчевими кольорами партії Ющенка. Протестуючи проти фальсифікації виборів, вони голосно скандували його ім’я.

Ющенкові вдалося перемогти Януковича після того, як суд ухвалив провести повторне голосування. Обличчя Ющенка залишається опухлим і вкритим глибокими віспинами після отруєння діоксином, цей злочин не розкрито й досі.

Президент Буш та інші західні лідери привітали перемогу Ющенка як ознаку переможної ходи демократії, але небагато хто звернув увагу на те, що він програв усю східну частину країни.

У перші тижні після перемоги Ющенка його опоненти спробували налагодити відносини з новим президентом. Парламент одностайно затвердив подану ним кандидатуру Юлії Тимошенко на посаді прем’єр-міністра. Навіть Партія регіонів Януковича проголосувала за це.

"Люди були готові підтримати його, дати йому шанс, але він нічого не зробив у відповідь, і в цьому полягає його проблема", - каже Михайло Погребінський, директор Київського центру політичних досліджень і конфліктології.

Після чотирнадцятьох місяців свого президентства Ющенко все ще залишається чужим на сході України.

Як президент одну зі своїх перших поїздок Ющенко здійснив до Донецька, рідного міста Януковича на сході України. Але він пробув там менше трьох годин. Його довга повчальна промова українською перед російськомовною аудиторією викликала невдоволення слухачів.

Його уряд практично ігнорував російськомовний Крим, регіон на Чорному морі. На початку цього місяця прем’єр-міністр Єхануров визнав цю помилку та пообіцяв, що члени уряду відвідуватимуть півострів щотижня. Ця запізніла увага не допомогла, і на виборах у неділю Крим голосував переважно за Януковича.

За словами Погребінського, Ющенко "був героєм на заході, на сході він чужий".

Західна Україна почала розчаровуватися в Ющенкові через його обережний підхід до реформ та небажання притягти до відповідальності Кучму та інших представників колишнього режиму, у тому числі й організаторів фальсифікацій на виборах 2004 року.

"Не йдеться про те, що очікування були занадто високими, або Ющенко зробив щось погано, - каже Іван Лозовий, президент київського Інституту державності і демократії. - Річ у тим, що реально він не зробив нічого. Люди очікували змін ... замість цього вони отримали цю жахливу бездіяльність".

Розрив Ющенка з Тимошенко минулого вересня та злива звинувачень у корупції проти його найближчого оточення завдали йому нищівного удару.

Посада президента не стояла на кону на цих виборах. Тепер Ющенко має зробити вибір, з ким із двох суперників поєднати своє політичне майбутнє: з жінкою, яку він звільнив із посади, або з колишнім ворогом, якого він раніше називав бандитом. Будь-хто з них в урядовій коаліції при призначенні прем’єр-міністра та міністрів матиме більший вплив, ніж він.

Чимало українців пов’язують найбільші надії на реформи з поновленням єдності "помаранчевої" команди.

"Ми ще хочемо вірити та сподіватися, - каже 42-річна Світлана Нагорна. - Було б краще, якби він знову став разом із Юлією".

Переклад Сергія Пантюхіна.

Оригінал матеріалу можна прочитати тут.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...

Корреспондент.net в соцмережах