Головна
 

Gazeta Wyborcza: Не політизувати мовне питання

Корреспондент.net, 31 травня 2006, 16:16
0
4

Президент України закликав утриматися від політизації проблеми статусу російської мови і нагадав, що питання статусу цієї мови не знаходиться в компетенції органів місцевого самоврядування, пише Ярослав Юнко, Gazeta Wyborcza, Польща.

Президент України Віктор Ющенко закликав у вівторок утриматися від політизації проблеми статусу російської мови в цій країні. Питання статусу цієї мови не знаходиться в компетенції органів місцевого самоврядування - нагадав президент.

Згідно з конституцією, "для зміни статусу мови необхідна ініціатива президента, або підтримка двох третин складу парламенту", - сказав Віктор Ющенко під час свого візиту в Донецьк в східній Україні.

"Не варто вишукувати проблем там, де їх немає. Мені соромно, що в третьому тисячолітті в політичних колах проходить дискусія про те, на якій мові нам говорити", - додав президент.

Зауваження глави української держави - це реакція на прийняття останнім часом декількома міськими й обласними радами на сході України рішень про надання російській мові статусу регіонального.

Такі рішення прийняли міські ради Харкова, Севастополя, Донецька, Луганська, Дніпропетровська, а також обласні ради Донецька, Луганська і Миколаєва. У цих радах переважають прихильники  проросійської "Партії регіонів".

Основою прийняття рішень була Європейська хартія про регіональні мови. Вона припускає, що статус регіонального може одержати мову, якою користуються жителі даного регіону.

Переважна більшість жителів східної України в повсякденному житті говорять російською мовою.

З тезою про політизацію мовного питання погоджується відомий польським читачам Андрій Курков - український письменник, який свої книги пише по-російськи. Одна з його книг - "Пікнік на льоду".

"Я пишу по-російськи, і це не спричиняє ніяких неприємностей", - сказав він у розмові з РАР.

"Ясно, що справа тут у політиці, у тому, щоб сподобатися виборцям. У східній Україні, як і у всій країні, можна говорити будь-якою мовою. Траплялися, щоправда, спроби українізації сходу, але вони ніколи не були занадто інтенсивні. Дії, пов"язані з наданням російській мові статусу регіональної спрямовані на те, щоб отримати політичний капітал", - вважає Курков.


Переклад: UK watch

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...

Корреспондент.net в соцмережах