Головна
 

Die Welt : Кримські татари борються за місце на своїй батьківщині

22 серпня 2006, 12:45
0
2

Депортована Сталіним нацменшина намагається повернути собі культурне й економічне домінування на українському курортному півострові, пише Герхард Гнаук, Die Welt, Німеччина.

Ніщо не передбачувало те, що невелике місто Бахчисарай, яке було до 1783 р. столицею Кримського ханства, перетвориться декілька днів тому в арену, на якій розгоряться вуличні бої з десятками потерпілих. Мальовничий ханський палац кожне літо наповняється туристами, які потім часто піднімаються до Успенського монастиря; його приміщення вирубані в скелях, які оточують прекрасну долину на цьому українському півострові. Однак базар у Бахчисараї став ареною конфлікту, у якому зіштовхнулося слов’янське, етнічно переважно російське, і татарське (мусульманське) населення.

Апогеєм конфлікту стала вулична бійка, що продовжувалася декілька годин. "Це виглядало як оборона Ленінграда (проти військ Вермахту)", - розповідає Валентина, росіянка за національністю, яка продає в металевому кіоску на базарі одяг. "Татари натягнули дріт і протягом декількох тижнів блокували основний вхід на базар", - розповідає вона. Частково на території базару, частково поруч з ним знаходяться два древніх мусульманських мавзолеї, які представляють собою восьмигранні купольні спорудження. У зв’язку з цим татари вже декілька років вимагають закриття базару. Татарська меншість на півострові виявилося в складній ситуації: після того як Сталін у 1944 р. наказав депортувати татарське населення в Середню Азію, татари почали повертатися на батьківщину до Чорного моря наприкінці 80-х рр. Зараз у Криму проживає 250,000 татар, що складає всього 12% від загальної чисельності населення. За допомогою Туреччини й арабських держав їм удалося реставрувати деякі старі мечеті і побудувати нові. Багато татар сильно секуляризовані, однак нова орієнтація на іслам помітна чітко.

Політичний лідер татар, який був ув’язнений ГУЛАГу Мустафь Джемілев, виражає свої політичні симпатії "помаранчевим " прихильникам реформ у Києві. Тим більше значним є той факт, що новий орієнтований на Росію прем’єр України Віктор Янукович пообіцяв під час свого візиту в Крим десять днів тому вирішити суперечку про базар на користь татар. Після цього татари провели засідання свого "парламенту", меджлісу, безпосередньо біля базару. Одночасно з цим до базару підійшла демонстрація російського населення, яка викрикувала гасла - "Татари, геть із Криму". Присутньої на місці міліції виявилося занадто мало, щоб розділити сторони. За словами татар, перші камені полетіли саме з російської сторони.

Після того як на місце подій прибув глава Служби безпеки України (СБУ) Віктор Дрижчаний, був підписаний протокол, відповідно до якого базар повинен бути закритий до 11-го вересня цього року. Мова йде також про будівництво на цьому місці музею. Однак "Російський блок Криму", об’єднання козаків і інші групи, мають намір продовжувати демонстрації протесту. Продавщиця газетного кіоску на початку базару повна гніву: "Татари прийшли із Середньої Азії і хочуть нашу країну!" На заперечення, що проблему створив мудрий товариш Сталін, депортувавши татар, вона відповідає: "Сьогодні нам потрібний ще один Сталін!" Інший житель Бахчисарая припускає, що за закриттям цього базару cnjznm фінансові інтереси власників іншого ринку.

Вуличні бійки свідчать про загострення ситуації в Криму. Усі колишні протести татар завершувалися мирно. Але основна проблема меншості існує от уже багато років: мова йде про ділянки землі під будівництво будинків. Українська держава постійна повторює, що потерпілі від рішень Сталіна повинні одержати допомогу для відновлення справедливості. Однак надані татарам ділянки часто не відповідають їх сподіванням . Тому ними постійно практикується "самозахоплення" землі. Газета "Судакские вести" сповіщає, що з 1980 р. у курорті Судак "80% ділянок під будівництво будинків" були забудовані саме незаконним способом . У захопленні земель брали участь "представники всіх етнічних і релігійних співтовариств".

Курорт Судак став місцем дії іншого інциденту. Група російських туристів, курсантів офіцерського училища, розбила в татарській кафі лампу. Після цього справа дійшла до бійки з охороною й іншими татарами, у ході якої росіянами був убитий  один татарин. 

Переклад UK2 watch.com

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...

Корреспондент.net в соцмережах