Головна
 

Die Welt: "Ми очікуємо перспективи вступу в ЄС". Інтерв’ю Ющенка

28 вересня 2006, 13:32
0
3

Президент України Віктор Ющенко розповів в інтерв’ю Die Welt, Німеччина, про свій досвід у відносинах з ЄС, Німеччиною і про ситуацію у своїй країні. Розмовляв Герхард Гнаук.

- Пане президент, де сьогодні перебуває Україна?

- З 1991 року, коли Україна стала незалежною, вона позиціонувала себе як правова держава, пріоритетним для якої є зближення з Євросоюзом. Однак протягом 15 років наша країна тупцювала на місці. І тільки зараз наш народ, що підтвердив під час "помаранчевої революції" свою прихильність демократичним цінностям, робить реальні кроки в цьому напрямку. Завдяки спільній роботі з нашими євроатлантичними партнерами наші демократичні традиції, корені яких ідуть в історію козацької республіки, що існувала в XVII столітті, будуть зміцнюватися.

- Ваша сім’я постраждала у свій час від Німеччини. Як змінилося ваше відношення до Німеччини?

- Моєму батькові було 22 роки, коли почалася війна. У перші дні війни він потрапив у полон. Майсен, Лейпциг, Штольп, Освенцим, Бухенвальд, Флоссенбюрг - ось основні пункти на його шляху. У 2003 році в Освенцимі я знайшов документи, що стосуються мого батька. На одному з них був його підпис, що підтверджував, що в такий-то день він ремонтував бруківку й одержав за це 1 рейхсмарку. У моєму робочому кабінеті висить копія сторінки з табірної книги. Там йдеться про те, що 26 лютого 1944 року в табір прибула група радянських військовополонених. Одним з них був Андрій Андрійович Ющенко, на груди якого таврували номер 11367.

Після війни мій батько став учителем. Його учні згадують: коли він розповідав про війну і концтабори, у його очах стояли сльози. Німеччина гідна поваги, і ми вдячні їй за те, що вона зберігає спогади про наших солдатів і дотепер подає інформацію про полеглих воїнів, про в’язнів концтаборів і про зниклих безвісти. Війна стала трагедією для наших народів, але вона не зробила їх ворогами. Ми не в силах змінити минуле, але ми можемо вплинути на майбутнє. Ми прийняли рішення на користь Європи. І ми намагаємося стати врівень з провідними державам ЄС. Німеччина пройшла непростий шлях до демократії і є для нас прикладом чітко структурованої політичної системи, ефективності і відкритості. Німеччина стала одним з наших найважливіших економічних партнерів і нашим особливим європейським другом. На цій базі ми зможемо спільними зусиллями забезпечити енергобезпеку в Європі.

- У чому, на Вашу думку, полягає найбільший успіх революції 2004 року і реформ, що пішли за нею?

- Почалася якісна перебудова економіки. Вдалося найголовніше: підкорити її інтересам простих людей. Вперше нам вдалося створити соціально орієнтовану економіку із соціально ефективним ростом. У 2004 році 1% росту економіки приніс із собою зростання реальних доходів у 1,6%, а в 2005 році це було вже 7,7%. Цього року зростання доходів склало 19,5%. Успіхи реформ одержали гідну оцінку: ЄС і США визнали економіку України як ринкову, Вашингтон скасував поправки Джексона-Веніка, що обмежують торгівлю з часів Радянського Союзу. Ми стоїмо на порозі вступу до СОТ.

- А в чому Ви бачите найбільші труднощі?

- У тому, що парадигма розвитку має бути змінена. Локомотивом розвитку повинні стати реальні, обрані демократичним шляхом і прозорі політичні сили, а не вилучені від народу олігархічні структури чи псевдопартії. Сьогодні ми повинні реформувати систему державного управління, створити економіку, засновану на знанні, і якнайшвидше підняти добробут наших громадян. Я впевнений у тому, що це вийде, якщо наше суспільство буде консолідованим. Ця консолідація повинна базуватися на "Універсалі національної єдності", який підписали всі представлені в уряді партії.

- Сьогодні закляті вороги 2004 року приймають спільні рішення в уряді як міністрів, і це притому, що Ваш партійний блок "Наша Україна" має певні труднощі. Як Ви пояснюєте своїм прихильникам таку спільну роботу?

- Тільки людині з поверхневою і скованою ідеологією мисленням може показатися, що "помаранчеві" сили зрадили ідеали Майдану. Ми досить часто говорили про верховенство моралі в політиці, і це означає в першу чергу прощення, у тому числі в ім’я національної єдності. Населення це розуміє. Від своїх принципів відмовилися насамперед наші супротивники. Ми пішли на поступки в деталях, але виграли в найголовнішому: ми домоглися демократичної атмосфери, на створення якої багатьом державам треба було не одне сторіччя. Після того як наші супротивники це визнали, будь-яке суперництво буде тепер обертатися змаганням за демократію і прозорість.

- Чи повториться цією зими торішній газовий конфлікт із Росією?

- У даний час діє договір на постачання газу, що вступив у силу 4 січня 2006 року. До 2007 року на майбутнє потрібно вирішити деякі проблеми. Це стосується цін, транзитних мит, обсягів постачань і транзиту. Фахівці працюють над цим. Не виключена і зміна ціни на газ. Що стосується підземних сховищ і забезпечення газом на зиму, на сьогоднішній день ми маємо 22 млрд. кубометрів газу, до початку опалювального сезону цей обсяг збільшиться до 24 млрд. Цього буде цілком достатньо. Україна не допустить неправомірних дій стосовно Росії або ЄС.

- Чого Ви чекаєте від ЄС і Німеччини?

- Перспектива вступу в ЄС стимулювала в багатьох країнах процес реформування і розвитку ринкової економіки. Україна намагається відповідати вимогам, що ЄС висуває кандидатам на вступ у ЄС, і очікує від Брюсселя підтвердження своїх європейських перспектив. У 2008 році закінчується термін дії Угоди про партнерство і співробітництво. Ми розраховуємо на те, що під час свого головування в ЄС Німеччина буде сприяти тому, що новою угодою, укладеною з Україною, стане договір про асоціації з ЄС, що припускає перспективу вступу нашої країни в європейське співтовариство. Ми також очікуємо, що з ініціативи німецької сторони буде переглянута проведена сьогодні ЄС політика добросусідства в плані нових, більш привабливих для нас форм співробітництва.

Переклад: InoPressa.Ru

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...

Корреспондент.net в соцмережах