Головна
 

FAZ: "Вступ у НАТО продовжує залишатися нашою метою". Інтерв’ю Януковича

27 жовтня 2006, 15:17
0
4

"Колишній фальсифікатор виборів повернувся до влади: через два роки після "помаранчевої" революції на Україні Віктор Янукович знову став на чолі уряду, - пише німецька Frankfurter Allgemeine Zeitung. - В інтерв’ю F.A.Z. він говорить про повстання, демократію, Євросоюз і НАТО.

- Пане премєр-міністре, два роки тому в Україні відбулася "помаранчева" революція. Уряд, який ви тоді очолювали, змушений був піти у відставку через очевидне підтасування результатів виборів. Цього літа ви повернулися до влади. Як ви сьогодні оцінюєте ті події?  Чи була революція справедливою боротьбою за волю, а не спробою перевороту за підтримкою Заходу, як стверджували тоді ваші прихильники?

- Розумієте, за всі роки незалежності, аж до 2004, наше суспільство пережило багато неприємного. Найважливішим аспектом при цьому був розпад СРСР. Крім того, держави на пострадянському просторі повинні були справитися з переходом до ринкової економіки. Для нашої країни це стало подвійним навантаженням. Тому криза в Україні тривала майже 10 років. Зарплати скоротилися на чверть, промислове виробництво на 40%, а рівень інфляції грозив переступити 10 000%.

- Чи було народне повстання 2004 року всього лише бунтом бідноти? Чи політичні причини все-таки мали місце?

- Існуюча в той час система державного управління справді була неефективною і авторитарною. Тоді уся влада була зосереджена в руках однієї людини, президента.

- Ви були частиною цієї системи, премєр-міністром при президенті Кучмі.

- Сьогоднішній президент Ющенко теж був прем’єром при Кучмі, цю посаду займала і Юлія Тимошенко. Ми усі працювали в одній і тій же системі - зрештою, іншої просто не було. Так, безсумнівно, ми були її частиною. Однак питання в іншому: чи були ми задоволені нею? У всякому разі я не був задоволений. І тому я зробив усе можливе для того, щоб цю систему змінити. Будучи прем’єр-міністром, я підготував реформу конституції, що передбачає парламентсько-президентську форму державного устрою, іншими словами, дуже "європейську", демократичну й ефективну модель.

Однак нам не вдалося вчасно втілити в життя цю реформу. Нагромадилося негативне ставлення людей до влади. Той факт, що в той час саме я займав посаду прем’єра, не є причиною. Велика частина населення мене підтримувала, а економічні показники були найкращими за увесь час незалежності. У 2004 році ріст економіки становив більше 12%. Розмір пенсій збільшився вдвічі, доходи зростали. Коли я в той час розмовляв з людьми, вони нічого не говорили про помилки мого уряду. Вони тільки говорили, що потрібно поміняти систему влади, - і я був цілком згоден.

- І все-таки: під час президентських виборів 2004 року, де ви вашим конкурентом був Ющенко, спостерігачі ОБСЄ відзначили масштабні фальсифікації результатів на вашу користь.

- Фальсифікації там не було, мали місце порушення правил - при цьому теж не настільки серйозні, як заявлялося з метою пропаганди. У суді нічого не було доведено.

- Верховний суд визнав результати виборів через звинувачення у фальсифікації недійсними. Ви визнаєте вашу особисту відповідальність за це?

- Повторюю: фальсифікації не було, хоча порушень я не заперечую. Масової фальсифікації так доведено і не було. Тодішнє рішення Верховного суду сьогодні варто розглядати не як юридичне, а як політичне. Парламентські вибори, що пройшли в березні цього року, у результаті яких моя "Партія регіонів" стала найсильнішою фракцією, це підтвердили. Але якщо ви мене запитаєте, що принесла людям "помаранчева" революція...

- Люди хотіли свободи?

- Так, причому мої прихильники не менше за прихильників Ющенка. Цінності, що захищала "помаранчева" революція, відстоюю і я. У результаті революції до влади прийшла команда "помаранчевих".

- Що в цьому було позитивного?  Чи стало сьогодні в країні більше демократії?

- Так, безсумнівно.

- Чи стало в країні більше свободи слова?

- Так.

- Чи були парламентські вибори в березні 2006 року демократичнішими і прозорішими?

-Так.

- Але що ж тоді було негативного в тих подіях?

- Переслідування політичних супротивників, а також сфабриковані кримінальні справи проти мене і моїх однодумців. Нас позбавили наших функцій. Крім того, відзначено різкий спад в економіці. Цей недолік ми змушені зараз усувати.

- У цю пятницю в Хельсинкі відбудеться саміт ЄС і України. Що ви очікуєте від цієї зустрічі?

- На цій зустрічі повинні бути закладені основи для нової Угоди про партнерство і співробітництво на найближчі 10 років. Це стане початком нашого шляху до стратегічної мети - вступу в ЄС. Можливо, через десять років ми зрозуміємо, що прийдеться почекати ще десятиліття, але ми рішуче налаштовані не звертати з цього курсу.

- Вступ у ЄС є, таким чином, стратегічною метою України, яку ставить ваш уряд?

- Безсумнівно.

- Однією з умов для цього є вступ у СОТ. Коли Україна буде готова до цього?

- Ми щодня працюємо над цим. Ми розробили календарний графік для прийняття законопроектів. Однак у нас є певні проблеми, пов’язані з низькою ефективністю енергоспоживання в деяких галузях економіки. Через цього велика частина нашої продукції після вступу стане неконкурентоспроможної. Щоб змінити ситуацію, ми повинні інвестувати час і гроші. У цьому зв’язку в протоколі про вступ у СОТ ми повинні позначити терміни для приведення у відповідність зі стандартами СОТ деяких областей нашої промисловості.

- У відношенні НАТО ви домовилися з президентом Ющенком, що питання вступу в альянс буде вирішувати на референдумі народ України. Як би ви самі проголосували?

- Україна не змінила своєї орієнтації. Як і колись, нашою стратегічною метою залишається входження в євроатлантичний простір.

- Чи означає це "членство"?

- Так. Цю мету ніхто змінювати не хоче. Але ми повинні бути відкриті. Прискорення двох останніх років принесло із собою тільки негативні наслідки. За останні два роки число тих українців, що негативно ставляться до вступу в НАТО, виросло майже на 20%.

- Чому?

- А тому, що народу не пояснили, що таке НАТО.

Переклад:InoPressa.Ru

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...

Корреспондент.net в соцмережах