Головна
 

Gazeta Wyborcza: У Варшаві встановлять моторошний пам’ятник жертвам УПА

28 лютого 2007, 14:07
0
6

Моторошний пам’ятник жертвам Української повстанської армії. На Гжибовському майдані його хочуть поставити члени організацій, яка об’єднує людей, які раніше жили на східних кордонах Польщі. Вони вже отримали попередню згоду міськогоуправління , пише Михал Войтчук, Gazeta Wyborcza, Польща.

Концепція пам’ятника така: вилите з бронзи 5-метрове дерево з крилами замість крони, до якого прибито трупи дітей. Проект пам’ятника створив краківський скульптор Мар’ян Конєчний (автор пам’ятника варшавським повстанцям Nike). Підставою для проекту стала фотографія, зроблена наприкінці 1933 р., початку 1934 р. в околицях села Козова (тодішнє Тернопільське воєводство).

Ян Невинський, голова Польського комітету з будівництва пам’ятника жертвам геноциду проти населення східних кордонів Польщі, скоєного ОУН-УПА [Оgуlnороlsкі Komitet Budowy Pomnika Ofiar Ludоbуjstwа], наполягав на тому, щоб пам’ятник був моторошний.

"Тільки щось, що вселяє величезний жах, сьогодні може привернути увагу людей. Ніхто не реагує, коли в Україні ставлять пам’ятники злочинцям УПА, не викликають резонансу заяви Всесвітнього конгресу українців, які вимагають від Польщі компенсацій за операцію "Вісла", - стверджує він. Невинський вважає, що "сотні тисяч жертв" волинського злочину заслуговують, щоб їх увінчали в центрі Варшави.

Памятник має бути формою примирення

Міський відділ суспільної естетики позитивно поставився до ідеї будівництва пам’ятника на Гжибовському майдані. Міське управління видало представникам Комітету з будівництва пам’ятника так зване рішення про надання землі - документ, необхідний для того, щоб одержати дозвіл на установку. Але рішення міської влади стосувалося тільки ідеї, а не форми пам’ятника - зазначають співробітники прес-служби міського управління.

"Мені важко оцінити цю ініціативу, Ян Невинський у молодості пережив свою травму, - говорить з обережністю Роберт Вишинський, директор Інституту східних кордонів, створеного міською владою. - Але пам’ятник має бути, скоріше, якоюсь формою примирення. Сусідів не вибирають".

Памятник має замінити безіменні могили на східних кордонах

"Сама ідея про те, щоб поставити пам’ятник жертвам УПА, не викликає в мене серйозних заперечень. Звичайно, суперечки викликає натуралістична форма цієї скульптури", - говорить доктор Гжегож Мотика з Інституту політичних досліджень Польської академії наук, автор докторської роботи під назвою "Польсько-українська боротьба на землях сучасної Польщі в 1943-1948 р." [Walki polsko-ukrainskie na ziemiach dzisiejszej Polski w latach 1943-48]. Він зазначає, що не слід говорити про "сотні тисяч" жертв УПА. "Загинуло до 100,000 людей, з чого на Волині - не більш 60,000 людей. Це і так величезні цифри, і немає необхідності їх завищувати.

Повертаючись до пам’ятника: можна припускати, що якщо він буде встановлений у такій формі, то з української сторони виникне подібна ідея. Я вже давно повторюю, що болючіше всього полякам те, що на могилах загиблих, у тому числі і на Волині, немає хрестів. Найкраще було б, щоб з’явився пам’ятник, який став би символом, який заміняє ці безіменні могили".

Міське управління поки що не ознайомилося з проектом

Міське управління зобов’язало ініціаторів створення пам’ятника надати, у тому числі, характеристику Ради з охорони пам’яті боротьби і мучеництва [Rada Ochrony Pamieci Walki і Meczenstwa]. Анджей Пшевожник, секретар Ради, говорить, що поки ніхто за цією характеристикою не звертався. Натуралізму пам’ятника він коментувати не хоче. "Це - занадто хворобливі і делікатні питання. Я зможу щось сказати з цього приводу, коли ознайомлюся з проектом", - говорить він.

Остаточне рішення щодо будівництва пам’ятника прийме міська рада Варшави.

"Я не знайомий з проектом, але не погоджуся на щось настільки моторошне, як ви описуєте", - обіцяє Адам Чечура, заступник голови міського комітету культури, який стверджує проекти постанов про будівництво пам’ятників.

Переклад: UK2 watch.com

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...

Корреспондент.net в соцмережах