Головна
 

Sueddeutsche Zeitung: Даремна революція

Корреспондент.net, 3 квітня 2007, 16:52
0
4

"Помаранчева революція була спрямована проти корумпованої олігархічної системи, уособленням якої був Янукович. На відміну від боротьби за владу, яка розгорнулася в 2004 році, тепер на руках Януковича більш виграшні карти: він контролює урядовий апарат", пише у своїй сьогоднішній статті, присвяченій останнім подіям в Україні, журналіст німецької газети Томас Урбан Sueddeutsche Zeitung.

Те, що в понеділок ввечері президент України Віктор Ющенко оголосив про розпуск парламенту, не стало несподіванкою. На його думку, урядова більшість постійно порушує конституцію.

Свого політичного супротивника, прем’єр-міністра Віктора Януковича він обвинувачує в систематичному "переманюванні" на свою сторону депутатів від опозиції. Але проблема от у чому: парламентська більшість відмовила президенту в повноваженнях по розпуску парламенту. В другий раз після осені 2004 року, коли мільйони українців вийшли на вулиці з протестами проти Януковича, в Україні знову вибухнула криза державної влади.

"Помаранчева  революція" 2004 року була спрямована проти корумпованої олігархічної системи, уособленням якої був Янукович. Результати президентських виборів були підтасовані на його користь. Для того щоб перебороти кризу, а також не допустити розколу країни на проросійський Схід і прозахідний Захід, тоді був досягнуто компромісу, який передбачав позбавлення президента повноважень на користь парламенту. Однак зараз стає очевидним, що ця компромісна формула стала причиною суперечливих інтерпретацій.

На відміну від боротьби за владу, яка розгорнулася в 2004 році, тепер на руках у Януковича більш виграшні карти: він контролює урядовий апарат, а "помаранчева" опозиція розколота. Здоров’я Ющенка похитнулося - внаслідок не розкритого дотепер замаху на нього з використанням отрути, який стався восени 2004 року. Загалом, перспективи далеко не веселі: усе більш очевидним стає те, що "помаранчева  революція" була даремною.

Переклад: InoPressa.Ru

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...

Корреспондент.net в соцмережах