Головна
 

Gazeta Wyborcza: Президент Ющенко в гостях у лемків

Корреспондент.net, 24 липня 2007, 10:55
0
4

Польська Gazeta Wyborcza пише про візит Президента України на Лемківщину, історичну землю українців, близько 150 тис яких було насильно виселено під час операції Вісла у 1947 році.

У суботу президент України Віктор Ющенко з дружиною та дітьми провів кілька годин у місті Ждиня, у товаристві 10 тисяч лемків  з усього світу.

Там проходив триденний фестиваль Лемківська ватра – уже ХХV за рахунком. У суботу всі учасники зібралися поблизу невеличкої дзвіниці, збудованої з нагоди шістдесятиріччя акції Вісла. Ющенко із сином першим вдарив у Дзвін миру. Він молився разом із православними і греко-католицькими священиками перед хрестом, спорудженим на знак пам’яті про лемків – жертв насильницького переселення.  


Віктор Ющенко разом з сином першими ударили в Дзвін миру на Лемківщині (president. gov.ua)

Стефан Гладик (Stefan Hładyk), голова польської Спілки лемків і організатор фестивалю, дуже шкодував, що до Ждині не приїхав президент Лех Качинський (його заміняла глава президентського кабінету Ельжбета Якубяк). «Тоді було б два удари в дзвін, що звучав би в два голоси: по-польськи і по-українськи», – каже Гладик.

Ющенко, якого гучними оваціями вітали всі, хто зібрався в амфітеатрі посеред лісу, подякував Польщі та Лехові Качинському особисто за підтримку України в її прагненні стати членом Євросоюзу. Він висловив радість стосовно того, що тепер перед українцями відкрито польський ринок праці. І висловив упевненість, що обидві країни, незважаючи на трагічні сторінки історії, залишаться стратегічними партнерами.

Переклад з польської UK2Watch

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...

Корреспондент.net в соцмережах