Головна
 

Daily Telegraph: Помаранчева революція повертається до життя після успіху на виборах

Корреспондент.net, 2 жовтня 2007, 15:09
0
3

Українська "помаранчева революція" почала повертатися до життя після того, як прозахідні партії отримали перемогу, нехай не дуже переконливу, на парламентських виборах. Ця перемога відродила побоювання стосовно нових протиріч між Євросоюзом і Росією, пише Адріан Бломфільд у статті, опублікованій сьогодні, 2 жовтня, у британському виданні Daily Telegraph.

Українська "помаранчева революція" почала повертатися до життя після того, як прозахідні партії здобули перемогу на парламентських виборах, нехай не і дуже переконливу. Тим часом ця перемога відродила побоювання стосовно нових протиріч між Євросоюзом і Росією.

Сподівання на швидке завершення плутанини в українській політиці, здається, зникли майже відразу: головна промосковська партія відмовилася визнати поразку й ініціювала на дружньому до Росії сході країни розслідування стосовно підозрілого устаткування для голосування.

Результати виборів, очевидно, розлютили Кремль, адже Віктор Янукович, патроном якого є Росія, схоже, буде змушений передати посаду прем'єра Юлії Тимошенко - одній з головних керівників "помаранчевої революції".

Після обробки 80% голосів "помаранчеві" партії мали 47% голосів, що вважається достатнім для формування коаліційного уряду.

Партія регіонів Януковича одержала 33% і залишається найбільшою партією Верховної Ради, але навряд чи вона набере достатньо голосів для формування парламентської більшості - навіть за підтримкою дрібних блоків.

Однак Янукович, що прийшов до влади в результаті махінацій на  виборах 2004 року і скинутий під час масових вуличних протестів "помаранчевої революції", що привела до влади його прозахідного суперника Віктора Ющенка, зазначив, що без бою владу не віддасть. "Ми перемогли, і я переконаний, що ми знову ввійдемо в уряд", - сказав він своїм прихильникам на Майдані Незалежності в Києві.

Жителі центру країни, налаштовані проти Росії, зустріли результати виборів радістю.

Але коли Ющенко намагатиметься скласти нову коаліцію з Тимошенко, своєю відчуженою союзницею, до його тріумфу буде додано ложку дьогтю.

Харизматична популістка, що хизується характерною косою "а-ля селянка", Тимошенко в 2005 році займала посаду прем'єр-міністра при президенті Ющенку. Незважаючи на те, що ці двоє були рушійною силою "помаранчевої революції", вони швидко віддалилися один від одного, і лише через 7 місяців після призначення Тимошенко була звільнена в зв'язку з взаємними звинуваченнями в корупції і некомпетентності.

Вони стверджують, що улагодили свої протиріччя, хоча все одно очевидно, що у випадку повернення Тимошенко на посаду прем'єр-міністра (після тривалих коаліційних переговорів, сам факт проведення яких, проте, заперечується) Президент опиниться, певним чином, в її тіні.

Якщо Ющенка народ звалює відповідальність за розвал "помаранчевої" коаліції, то популярність Тимошенко переживає стрімке піднесення. "Помаранчева принцеса", котра після недавньої зустрічі з Маргарет Тетчер отримала ще прізвисько української "залізна леді", Тимошенко поєднає у собі популізм, зовнішність кінозірки і тверде прагнення до абсолютного успіху.

Зробивши логотипом своєї партії червоне серце, вона оживила політичний ландшафт, у якому домінували сірі технократи, похмурі апаратники радянського розливу і підозрілі олігархи. Вона привабила виборців мітингами, на яких крамольна риторика була пліч-о-пліч з рок-музикою - у тому числі з виступами зятя Тимошенко Шона Кара, татуйованого рокера з Лідса, фронт мена хеві-метал гурту Death Valley Screamers.

Багатьох вона узяла й оголошенням війни українським магнатам і могутнім кланам підприємців - незважаючи на те, що сама свого часу належала до одного з них. У результаті блок Тимошенко завоював на виборах майже в два рази більше місць, ніж президентська партія "Наша Україна". Це багато в чому зводить Ющенка до ролі молодшого партнера по коаліції.

"Ющенко - державний діяч, а Юлія - політик, - сказав політичний спостерігач Вадим Карасьов. - У даний момент українцям потрібний політик".

Чи зможуть ці двоє працювати разом - це питання. З огляду на гостроту конфлікту особистостей, багато вважають, що в результаті Президент зволіє призначити прем'єр-міністром Януковича, закривши очі на те, що саме прихильників цього затятого опонента Ющенка в 2004 році звинуватилм в отруєнні Президента, що стало причиною появи на його обличчі страшних шрамів.

"З Януковичем Ющенко принаймні почуває ґрунт під ногами, - сказав один західний дипломат. – Юлія менш передбачувана".

Проте, Ющенко і Тимошенко можуть об'єднатися в боротьбі зі своїм загальним противником із Кремля. Думають, що Президент Володимир Путін, для якого "помаранчева революція" стала грандіозним приниженням, оскільки він особисто підтримував Януковича, докладе зусиль щоб покарати Україну за результати цього голосування.

Експерти стверджують, що Росія здатна змусити українців дорого заплатити за повернення Тимошенко до влади. Кремль може різко підвищити ціни на газ, щоб тим самим зруйнувати зростаючу, але тендітну економіку України.

Переклад з англійської ИноПресса

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...

Корреспондент.net в соцмережах