Головна
 

The Moscow Times: Україна готується до подорожчання газу на 15%

Корреспондент.net, 23 жовтня 2007, 11:47
0
4

За попередніми підрахунками української сторони, ціна повинна була зрости на 10% і скласти $143 за 1,000 кубометрів. – пише російське видання The Moscow Times

Нью-Йорк. Україна готується до більш істотного, ніж передбачалося раніше, подорожчанню газу,  що постачається з Росії. Це може підсилити інфляцію і знизити економічний ріст, – заявив у п'ятницю міністр економіки України Анатолій Кінах.

Росія може підвищити в наступному році ціну природного газу на 15%, - сказав А. Кінах в інтерв'ю у Вашингтоні.

За попередніми підрахунками української сторони, ціна повинна була зрости на 10% і скласти $143 за 1,000 кубометрів.

Через підвищення ціни на газ Україні буде складніше втримати інфляцію в межах 6,8%, що прогнозує уряд на наступний рік, – сказав міністр економіки. Української промисловості, у тому числі і хімічних підприємствах, знадобиться час, щоб підготуватися до подорожчання газу, вартість якого все одно залишається значно нижчою, ніж європейська ціна в $270 за 1,000 кубічних метрів, – сказав він.

«При ціні газу $180 за 1,000 кубометрів наша хімічна промисловість, продукція якої складає одну з найбільших галузей експорту, стане збитковою, - сказав А. Кінах. - Нам необхідний час для модернізації нашої економіки, для впровадження нових технологій і скорочення споживання енергії».

У січні 2006 р., через суперечку стосовно ціни на газ, «Газпром» припинив постачання газу до України, наслідком чого стали також перебої в постачаннях у Європу. Після цього Росія збільшила ціну газу для України вдвічі, а потім, у 2007 р., вона підняла ціну на «блакитне паливо» ще на 37%.

Європейський Союз залежить від постачань енергоносіїв з Росії, з якої надходить біля чверті імпортованої нафти і газу. Перебої в постачаннях привели до виникнення сумнівів стосовно надійності Росії як постачальника енергоносіїв.

«У цьому є дуже серйозний політичний компонент», - сказав Анатолій Кінах про російську політику формування ціни на газ.

«Для нас дуже важливо не тільки погодити ціну на газ на наступний рік, але і скласти середньострокову стратегію, - сказав він. - Неможливо буде зберігати ціну на газ» на рівні нижче європейського «довше, ніж ще два-три роки».

«Ми змогли витримати підвищення цін завдяки високим цінам наших основних експортних товарів, таких як метал і продукти хімічної промисловості», - сказав Анатолій Кінах. Метал і продукти хімії, такі як штучні добрива, складають 52% українського експорту, – зазначив він.

Ріст української економіки цього року складе близько 7%. Уряд прогнозував економічний ріст на рівні 6,5%, а Нацбанк - 7,5%, - зауважив міністр економіки. У наступному році, за його словами, ріст може сповільнитися до рівня нижче 6,5%.

«Споживчі ціни в Україні, за деякими підрахунками, можуть вирости на 13%, але уряд має докласти всі зусилля, щоб цього року обмежити його до 11%», – сказав А. Кінах. Спершу планувалося скоротити інфляцію в 2007 р. до 7,5%.

Цього року Україна залучить, щонайменше, $5 млрд. іноземних інвестицій – заявив Кінах. «Це все ще небагато, з огляду на економічний потенціал України».

Прямі іноземні інвестиції в першому півріччі виросли на 50%, у порівнянні з аналогічним періодом минулого року, і склали $2,55 млрд., – зауважив він.

Переклад з польської Uk2watch

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...

Корреспондент.net в соцмережах