Головна
 

La Stampa: Буша в Україні зустрічали скандуванням "Ні НАТО"

1 квітня 2008, 11:15
0
5

Проросійська Україна, яка не сприймає вступ в Північноатлантичний альянс, обрала день початку візиту Джорджа Буша для демонстрації сили на тій самій площі Майдан (Незалежності), з якої в листопаді 2004 року почався демократичний переворот – "помаранчева революція", лідер якої Віктор Ющенко сьогодні є президентом і палким поборником повного вступу в НАТО, пише італійська газета La Stampa

Червоні прапори, гімни на честь слов'янського союзу з Росією і Білоруссю, ікони в руках селянок з радянськими медалями на грудях, що порівнюють Америку Буша з Австрійською імперією, прокубинськи налаштовані молоді комуністи, але найголовніше – емоційне неприйняття НАТО, яке "бомбило Сербію".

Згідно з останніми опитуваннями, 53% українців і чути не хочуть про те, щоб Київ став союзником Вашингтона і Лондона. Щоб висловити думку цієї більшості, маленькі партії комуністів і соціал-демократів наповнили площу, тримаючи в руках плакати з написами – починаючи від "Yankee Go Home" і "Nazi-Nato" і закінчуючи такими як "Fuck Nato, Fuck Bush!". Гасла написані англійською мовою й жирними літерами, щоб їх можна було прочитати з довгого автомобільного кортежу американської делегації. Червоні, блакитні і рожеві прапори різних проросійських і ультранаціоналістичних угруповань перемішалися з прапорами колишнього СРСР: тут і червоні прапори із серпом і молотом, і біло-блакитний прапор Чорноморського флоту – такий тримає в руках, наприклад, 80-річний адмірал на ім’я Ігор з Одеси, який кричав: "Ми – брати з росіянами, американці – агресори". Правіше від нього, під бронзовим монументом, що зображує трьох епічних засновників Києва, стоїть отаман Ілля, у козацькій шапці і камуфляжній куртці, з радянськими медалями, він високо тримає прапор "героїчних борців, що виступали проти Австрійської імперії, а тепер Америки". Поруч з ним – Денис, також козак, йому близько 40, і у цивільному одязі, він уточнює: "Ми хочемо не в НАТО, а в Європу".

Вражаюча кількість маніфестантів – люди похилого віку, ностальгуючі за минулим, колишні радянські офіцери та сільські жінки, що приїхали із околиць Києва, як, наприклад, Марія, що не хоче, "щоб наші хлопці вмирали на чужих війнах", або Надія з Черкас з образом Богоматері в руках. Жінка сказала, що "якби вона могла, вона б застрелила Буша". Поруч з ними були молоді люди, і тільки вони могли побалакати англійською. "Я тут із солідарності з Кубою, що страждає від американського ембарго", – говорить Ліміскеван, 20 років. 26-річна Таня каже, що "виступає тільки за інтереси України", вона нічого не хоче чути про "американців, росіян чи поляків", її мрія – щоб з'явилися нові лідери, "які з гордістю очолять нашу древню націю". Навколо неї – група однолітків, у чорних куртках і джинсах, вони скандують: "НАТО – ні, НАТО – ні", у той час як оратори в мегафони закликають до створення "федерації з Росією, Білоруссю й Україною, щоб перешкодити новим масовим убивствам у Багдаді".

50-річна російськомовна жінка принесла на Майдан фотоколаж "Bush Kaputt", на якому зображена статуя Свободи з червоним прапором у руці. До нас підійшла ще одна жінка, і, не говорячи ні слова, відкрила бежевий шкіряний портфель з якого витягнула два фото: одне – її діти, інше – портрет Путіна. "Він – справжній лідер, сильний. Його друг Медведєв? Він теж гарний, його вибрав Путін". Її і багатьох інших єднає думка про те, що "НАТО – агресивна організація, вона проти нас, тому що бомбила Сербію, Белград". Багато маніфестантів бачать у військовій інтервенції 1999 року проти Слободана Мілошевича істинну перешкоду для вступу в Північноатлантичний альянс.

"Серби, як ми, як росіяни і білоруси", – говорить ветеран Афганістану, який втратив два пальці правої руки від вибуху душманської гранати.

Як не парадоксально, але на площі немає прапорів головної опозиційної сили – проросійської Партії регіонів Віктора Януковича. Імовірно, він стурбований результатами інших опитувань, що свідчать: українці можуть змінити ставлення до НАТО, якщо "краще розберуться, про що мова йде", і зрозуміють, які економічні переваги може принести вступ в альянс.

Переклад Інопреса.ru

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...

Корреспондент.net в соцмережах