Головна
 

The Daily Telegraph: Поставки російського газу до країн ЄС можуть припинитися через суперечку з Україною

5 грудня 2008, 15:59
0
2

Володимир Путін пригрозив припинити поставки газу до України, збільшуючи імовірність енергетичної кризи взимку в Західній Європі, - пише Едріен Блумфілд у британській The Daily Telegraph.

Російський прем’єр-міністр звинуватив Київ у "втраті здорового глузду" на фоні загострення останніми тижнями протистояння через ціни на енергоносії та прострочений борг.

Суперечка викликає хвилювання у Євросоюзу через вражаючу подібність до конфлікту в січні 2006-го року, коли поставки газу до більшої частини континенту були припинені.

Уражена фінансовою кризою Україна має труднощі зі сплатою сотень мільйонів фунтів стерлінгів боргу за цьогорічні поставки російського газу.

Водночас Україна, чиїми трубопроводами транспортується 80% російського газу до Європи, відчайдушно намагається опиратися спробам Москви підвищити ціни на газ на 2009 рік.

Перейшовши на українську, пан Путін додав: "Ти що, з глузду з’їхав?"

Проте прозахідний український уряд, котрому й так довелося просити позику розміром 11,3 млрд. фунтів стерлінгів у Міжнародного валютного фонду, виявив, що Росія не налаштована на компроміс.

Відповідаючи на запитання росіян у прямому ефірі, пан Путін так само не хотів поступитися. Він назвав прохання України заморозити ціни на рівні 2008-го року нерозважливим.

"Вони просять нас залишити ті самі ціни, - заявив він. – Як довго нам ще притримуватися цін поточного року?"

Перейшовши на українську, пан Путін додав: "Ти що, з глузду з’їхав?"

Європейський Союз, який покриває з Росії більше чверті потреб в газі, побоюється, що Україна відповість на замороження поставок відбором газу, призначеного європейським споживачам.

Водночас Україна, чиїми трубопроводами транспортується 80% російського газу до Європи, відчайдушно намагається опиратися спробам Москви підвищити ціни на газ на 2009 рік.

Кремль звинуватив Україну в "крадіжці" російського газу під час суперечки 2006-го року. Попри запевнення України в тому, що вона взяла лише те, що їй належиться за транзит, багато західних країн повідомили, що поставки російського газу на їхню територію скоротилися на 50%.

Кризу м’яко вирішили під тиском Заходу, проте репутація Росії як надійного постачальника енергії суттєво постраждала.

І все-таки пан Путін сьогодні заявив, що він не побоїться перекрити поставки газу до України, навіть якщо це зачепить європейських споживачів – хоча таки пообіцяв попередити ЄС про припинення завчасно.

"Якщо наші партнери не дотримуються угод чи незаконно відбирають газ із транзитних трубопроводів, як це робилося протягом попередніх років, нам доведеться припинити поставки", - заявив прем’єр-міністр. – "Який у нас вибір?"

Кризу м’яко вирішили під тиском Заходу, проте репутація Росії як надійного постачальника енергії суттєво постраждала.

Розв‘язання цьогорічного протистояння все більше віддаляється.

Українській державній енергетичній компанії "Нафтогаз" не вдалося повністю сплатити частину боргу цього тижня, частково через те, що його розмір для компанії зріс внаслідок знецінення української валюти.

Російський газовий гігант "Газпром", якого часто називають "Кремль АТ", попередив, що наступного року може подвоїти ціну, якщо борг не буде сплачено повністю. Проте жодна зі сторін не погоджується із названим іншою точним розміром боргу.

На відміну від 2006-го року, криза, без сумніву, більше стосується економіки, аніж політики, хоча відносини між двома державами були напруженими з того часу, як Україна вибрала прозахідний курс після Помаранчевої революції 2004-го року.

Росія, якій додала зухвалості серпнева військова перемога над Грузією, може спрямувати свої військові амбіції на Україну.

Окремі західні дипломати також побоюються, що Росія, якій додала зухвалості серпнева військова перемога над Грузією, може спрямувати свої військові амбіції на Україну.

Проте небагато аналітиків вважають, що Росія – яка має і власні економічні проблеми – скористається суперечкою щодо газу як приводом до вторгнення на територію сусідки.

Хоча ціна на нафту з літа впала на дві третини, Росія може збільшити ціну на газ у 2009-му році, оскільки динаміка ціни на газ відстає від динаміки ціни на нафту на шість місяців.

Оригiнал статті
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...

Корреспондент.net в соцмережах