Головна
 

Berliner Zeitung: На зовнішньому кордоні

25 грудня 2008, 11:34
0
6

Українцям все складніше потрапити до Польщі. Для багатьох з них нелегальна робота в Польщі – чи не єдина можливість заробітку у часи, коли економічна ситуація в країні різко погіршилася, – пише Сибіль Корте в німецькій Berliner Zeitung.

Оля чекала 8 годин, аби в’їхати з України в Польщу. Уже рік як на кордоні суворий контроль, адже з 21 грудня 2007-го це зовнішній кордон Шенгенської зони. Польща та її громадяни належать до внутрішнього простору, де на кордонах немає контролю за пересуванням осіб; українці ж – ні. У листопаді Оля приїхала з офіційним запрошенням і візою до Варшави. Тут 40-річна українка намагається заробити якомога більше грошей прибиральницею. Нелегально. Багато українок працюють у варшавських домах. Хатні робітниці та няні з’являються рідко й у великому попиті. Більшість українських жінок заробляють менше за прибиральниць-полячок, а все ж більше, як удома. "В Україні є робота, та нема грошей", – каже Оля.

Вона інженерка, але її завод у маленькому західноукраїнському місті збанкрутував. Оля знайшла нову роботу – кухаркою в державній їдальні. Там вона соціально захищена, заробляє на місяць еквівалент 100 доларів. Правда, 6 місяців тому перестали платити. 100 доларів – у Варшаві вона їх заробляє за два-три дні.

Під час виборів після Помаранчевої революції в Україні чотири роки тому Оля теж працювала у Варшаві. В українському консульстві вона проголосувала за нинішнього Президента Віктора Ющенка, який обіцяв землякам роботу у власній країні. "Тепер гірше", – підбиває Ольга підсумок. Цими днями польські газети повідомляють у титульних статтях про крах української економіки. На православне Різдво 6 січня Оля поїде до сім’ї, потім назад у Варшаву, поки не закінчилася її віза наприкінці січня. Вона заплатила за візу 35 євро, і вона дійсна лише для Польщі.

Щойно отримавши нову візу, Оля знову муситиме їхати 600 км до Варшави в мікроавтобусі посередника. Відколи Польща приєдналася до Шенгену, їй доводиться пред’являти значно більше папірців, і дедалі важче знайти офіційну причину в’їзду.

Оригiнал статті
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Loading...

Корреспондент.net в соцмережах